Hold Your Head High Letras Tradução em Português

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Mantenha a cabeça erguida - Bastardos sem coração
string with her first finger***
corda com o primeiro dedo***
I made a lot of choices most have not been wise
Eu fiz muitas escolhas, a maioria não foi sábia
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Mas tenho alguns bons amigos que tive a sorte de encontrar
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Eles me ajudam nos dias solitários quando quero ficar dentro de mim
They get me out of my shell out into the world
Eles me tiram da minha concha para o mundo
I am coming back I'm coming back again
Estou voltando, estou voltando novamente
I had lost everything and then I got it back again
Eu tinha perdido tudo e depois recuperei
I dug myself so deep, deep into a hole
Eu me cavei tão fundo, profundamente em um buraco
That getting out was so far beyond my control
Que sair estava muito além do meu controle
In the past I've always had trouble on my mind
No passado eu sempre tive problemas em minha mente
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
Vou pegar esse sentimento e deixá-lo para trás
As I go down this path traveling through my fate
Enquanto sigo esse caminho viajando pelo meu destino
Lately I have begun to awake
Ultimamente comecei a acordar
It started out in Jackson and we moved across the land
Tudo começou em Jackson e nos mudamos por todo o país
And all the dehydration turned soil into sand
E toda a desidratação transformou o solo em areia
And then one day they hauled me away
E então um dia eles me levaram embora
And I was out there, out on my own
E eu estava lá fora, sozinho
The thieves they came and went
Os ladrões eles vieram e foram
They took everything in site
Eles levaram tudo no local
And then we got it back again
E então nós o recuperamos novamente
Oh I had to fight
Ah, eu tive que lutar
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
E agora eu acordei no meio do sonho mais estranho
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
E todos que eu conhecia estavam lá e todos começaram a cantar
Hold your head high just as high as you can
Mantenha sua cabeça erguida o mais alto que puder
Things will work out soon things will come round again
As coisas vão dar certo em breve, as coisas vão acontecer novamente
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Você vê, eu tenho esse fascínio por todos os caminhos errados a seguir
I get lost even in the places that I know
Eu me perco até nos lugares que conheço
Hold your head high just as high as you can
Mantenha sua cabeça erguida o mais alto que puder
Things will work out soon things will come round again ooh
As coisas vão dar certo em breve, as coisas vão acontecer de novo, ooh
Hold your head high just as high as you can
Mantenha sua cabeça erguida o mais alto que puder
Things will work out soon things will come round again
As coisas vão dar certo em breve, as coisas vão acontecer novamente