Hold Your Head High Versuri Traducere în Română

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Ține-ți capul sus - Bastarzi fără inimă
string with her first finger***
șir cu primul degetul ei***
I made a lot of choices most have not been wise
Am făcut o mulțime de alegeri, majoritatea nu au fost înțelepte
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Dar am niște prieteni foarte buni pe care am avut norocul să-i găsesc
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Mă fac să trec prin zilele singuratice când vreau să rămân în mine
They get me out of my shell out into the world
Mă scot din carapacea mea în lume
I am coming back I'm coming back again
Mă întorc, mă întorc iar
I had lost everything and then I got it back again
Pierdusem totul și apoi l-am primit din nou
I dug myself so deep, deep into a hole
M-am săpat atât de adânc, adânc într-o groapă
That getting out was so far beyond my control
Că ieșirea era atât de mult dincolo de controlul meu
In the past I've always had trouble on my mind
În trecut, întotdeauna am avut probleme în minte
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
O să iau acest sentiment și o voi lăsa mult în urmă
As I go down this path traveling through my fate
Pe măsură ce merg pe această cale călătorind prin soarta mea
Lately I have begun to awake
În ultima vreme am început să mă trezesc
It started out in Jackson and we moved across the land
A început în Jackson și ne-am mutat peste pământ
And all the dehydration turned soil into sand
Și toată deshidratarea a transformat solul în nisip
And then one day they hauled me away
Și apoi într-o zi m-au dus departe
And I was out there, out on my own
Și am fost acolo, pe cont propriu
The thieves they came and went
Hoții au venit și au plecat
They took everything in site
Au luat totul la fața locului
And then we got it back again
Și apoi am primit-o din nou
Oh I had to fight
Oh, a trebuit să lupt
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
Și acum m-am trezit din mijlocul celui mai ciudat vis
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
Și toți cei pe care i-am cunoscut vreodată erau acolo și toți au început să cânte
Hold your head high just as high as you can
Ține-ți capul sus cât poți de sus
Things will work out soon things will come round again
Lucrurile se vor rezolva în curând lucrurile vor reveni din nou
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Vezi că am această fascinație pentru toate căile greșite de urmat
I get lost even in the places that I know
Mă pierd chiar și în locurile pe care le cunosc
Hold your head high just as high as you can
Ține-ți capul sus cât poți de sus
Things will work out soon things will come round again ooh
Lucrurile se vor rezolva în curând lucrurile vor reveni din nou, ooh
Hold your head high just as high as you can
Ține-ți capul sus cât poți de sus
Things will work out soon things will come round again
Lucrurile se vor rezolva în curând lucrurile vor reveni din nou