Hold Your Head High Текст Песни Перевод на Русский

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Держи голову высоко - Бессердечные ублюдки
string with her first finger***
веревку указательным пальцем***
I made a lot of choices most have not been wise
Я сделал много решений, большинство из которых были неразумными
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Но у меня есть действительно хорошие друзья, которых мне посчастливилось найти.
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Они помогают мне пережить одинокие дни, когда я хочу остаться внутри себя.
They get me out of my shell out into the world
Они вытаскивают меня из моей скорлупы в мир
I am coming back I'm coming back again
Я возвращаюсь, я возвращаюсь снова
I had lost everything and then I got it back again
Я потерял все, а потом вернул это снова
I dug myself so deep, deep into a hole
Я зарылся так глубоко, глубоко в яму
That getting out was so far beyond my control
Этот выход был вне моего контроля
In the past I've always had trouble on my mind
Раньше у меня всегда были проблемы на уме
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
Я заберу это чувство и оставлю его далеко позади
As I go down this path traveling through my fate
Когда я иду по этому пути, путешествуя по своей судьбе
Lately I have begun to awake
В последнее время я начал просыпаться
It started out in Jackson and we moved across the land
Это началось в Джексоне, и мы переехали по всей стране.
And all the dehydration turned soil into sand
И все обезвоживание превратило почву в песок
And then one day they hauled me away
И вот однажды они утащили меня
And I was out there, out on my own
И я был там, один
The thieves they came and went
Воры приходили и уходили
They took everything in site
Они взяли все на месте
And then we got it back again
А потом мы снова получили его обратно
Oh I had to fight
О, мне пришлось бороться
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
И вот тогда я проснулся посреди самого странного сна
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
И там были все, кого я когда-либо знал, и все они начали петь
Hold your head high just as high as you can
Держите голову высоко как можно выше
Things will work out soon things will come round again
Скоро все наладится
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Видите ли, меня увлекает неверный путь.
I get lost even in the places that I know
Я теряюсь даже в тех местах, которые знаю
Hold your head high just as high as you can
Держите голову высоко как можно выше
Things will work out soon things will come round again ooh
Скоро все наладится, все снова наладится, ох
Hold your head high just as high as you can
Держите голову высоко как можно выше
Things will work out soon things will come round again
Скоро все наладится