Hold Your Head High Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Başınızı Dik Tutun - Kalpsiz Piçler
string with her first finger***
ilk parmağıyla ipi uzatıyor***
I made a lot of choices most have not been wise
Pek çok seçim yaptım çoğu akıllıca olmadı
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Ama bulma şansına sahip olduğum gerçekten iyi arkadaşlarım var
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Kendi içimde kalmak istediğim yalnız günleri atlatmamı sağlıyorlar
They get me out of my shell out into the world
Beni kabuğumdan çıkarıp dünyaya çıkarıyorlar
I am coming back I'm coming back again
geri dönüyorum tekrar geri dönüyorum
I had lost everything and then I got it back again
Her şeyimi kaybetmiştim ve sonra tekrar geri aldım
I dug myself so deep, deep into a hole
Kendimi çok derin bir çukura kazdım
That getting out was so far beyond my control
Dışarı çıkmak kontrolümün çok ötesindeydi
In the past I've always had trouble on my mind
Geçmişte aklımda hep sorun vardı
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
Bu duyguyu alıp çok geride bırakacağım
As I go down this path traveling through my fate
Kaderimin içinden geçen bu yolda ilerlerken
Lately I have begun to awake
Son zamanlarda uyanmaya başladım
It started out in Jackson and we moved across the land
Her şey Jackson'da başladı ve biz ülkenin öbür ucuna taşındık
And all the dehydration turned soil into sand
Ve tüm su kaybı toprağı kuma çevirdi
And then one day they hauled me away
Ve bir gün beni alıp götürdüler
And I was out there, out on my own
Ve ben oradaydım, tek başıma
The thieves they came and went
Hırsızlar gelip gittiler
They took everything in site
Sitedeki her şeyi aldılar
And then we got it back again
Ve sonra tekrar geri aldık
Oh I had to fight
Ah, savaşmak zorundaydım
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
Ve şimdi en tuhaf rüyanın ortasından uyandım
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
Ve tanıdığım herkes oradaydı ve hepsi şarkı söylemeye başladı
Hold your head high just as high as you can
Başınızı mümkün olduğu kadar yüksekte tutun
Things will work out soon things will come round again
Yakında işler yoluna girecek, işler yeniden yoluna girecek
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Görüyorsun ki, gidilecek tüm yanlış yollara karşı bir hayranlığım var
I get lost even in the places that I know
Bildiğim yerlerde bile kayboluyorum
Hold your head high just as high as you can
Başınızı mümkün olduğu kadar yüksekte tutun
Things will work out soon things will come round again ooh
Yakında işler yoluna girecek, işler tekrar yoluna girecek ooh
Hold your head high just as high as you can
Başınızı mümkün olduğu kadar yüksekte tutun
Things will work out soon things will come round again
Yakında işler yoluna girecek, işler yeniden yoluna girecek