True Love 歌詞 日本語訳

True Love ? Heather Myles
真の愛 ？ヘザー・マイルズ
http://www.heathermyles.com/
http://www.heathermyles.com/
M
M
Baby, I'm tired of waitin' on you, I'm wearin' out my floor.
ベイビー、私はあなたを待つのにうんざりしていて、床がすり減っています。
M
M
You've got women waitin' on you, you're like a revolvin' door.
あなたを待っている女性がいる、あなたは回転ドアのようなものです。
M
M
You live life so cavalier, but time's not on your side.
あなたはとても無分別な人生を送っていますが、時間はあなたの味方ではありません。
M
M
How much longer will it take until you realize?
気づくまでどれくらいかかりますか？
M
M
Short term lovers under covers,
秘密の下で短期間の恋人たち、
Well, now that don't mean a thing.
まあ、それはもう意味がありません。
M
M
When you find out what you're missin',
When you find out what you're missin',
Well, I hope it ain't too late.
まあ、手遅れにならないことを願っています。
'Cos when you need someone to hold you,
誰かに抱きしめてもらいたいときは、
M
M
When your world comes tumblin' down;
あなたの世界が転がり落ちたとき。
M
M
I'll be there if you ever need me,
あなたが私を必要とするなら、私はそこにいます、
True love won't let you down.
真実の愛はあなたを失望させません。
M
M
My friends think I'm crazy, they say I'm wastin' my time.
友達は私が気が狂っていると思っていて、時間を無駄にしていると言います。
M
M
They don't see the magic that you hold in your eyes.
彼らはあなたの目に宿る魔法に気づきません。
M
M
Maybe it's those baby blues that keeps me hypnotized.
もしかしたら、そのベイビーブルーが私に催眠術をかけ続けているのかもしれません。
M
M
I might be a dreamer, but my heart you can't deny:
私は夢想家かも知れませんが、私の心は否定できません。
M
M
Short term lovers under cov
短期契約中の恋人
Well, now that don't mean a thing.
まあ、それはもう意味がありません。
M
M
When you find out what you're missin',
自分に何が欠けているのかがわかったとき、
Well, I hope it ain't too late.
まあ、手遅れにならないことを願っています。
'Cos when you need someone to hold you,
誰かに抱きしめてもらいたいときは、
M
M
When your world comes tumblin' down;
あなたの世界が転がり落ちたとき。
M
M
I'll be there if you ever need me,
あなたが私を必要とするなら、私はそこにいます、
True love won't let you down.
真実の愛はあなたを失望させません。
M
M
Short term lovers under covers,
秘密の下で短期間の恋人たち、
Well, now that don't mean a thing.
まあ、それはもう意味がありません。
M
M
When you find out what you're missin',
自分に何が欠けているのかがわかったとき、
Well, I hope it ain't too late.
まあ、手遅れにならないことを願っています。
'Cos when you need someone to hold you,
誰かに抱きしめてもらいたいときは、
M
M
When your world comes tumblin' down;
あなたの世界が転がり落ちたとき。
M
M
I'll be there if you ever need me,
あなたが私を必要とするなら、私はそこにいます、
True love won't let you down.
真実の愛はあなたを失望させません。
M
M
I'll be there if you ever need me,
あなたが私を必要とするなら、私はそこにいます、
True love won't let you down.
真実の愛はあなたを失望させません。
True love won't let you down.
真実の愛はあなたを失望させません。