What a Feeling Liedtext Deutsche Übersetzung

What a feeling - Heather Nova
Was für ein Gefühl – Heather Nova
Thought I'd upload my version of this song.
Ich dachte, ich lade meine Version dieses Liedes hoch.
I provided 2 versions. One without and one with the capo on 4 (scroll down).
Ich habe 2 Versionen bereitgestellt. Eines ohne und eines mit Kapodaster auf 4 (nach unten scrollen).
Without capo:
Ohne Kapodaster:
Now's the time when this will turn to fruit
Jetzt ist es an der Zeit, dass dies Früchte trägt
All the poppies gonna push up through
Alle Mohnblumen werden durchkommen
And I can see the ground below
Und ich kann den Boden darunter sehen
The places that I know, disappearing
Die Orte, die ich kenne, verschwinden
And I can see the winter fade
Und ich kann sehen, wie der Winter verblasst
I don't feel so afraid, it's clearing
Ich habe nicht so viel Angst, es klärt sich
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
Life is only half way in our hands
Das Leben liegt nur zur Hälfte in unseren Händen
Years have passed while I was making plans
Es sind Jahre vergangen, in denen ich Pläne gemacht habe
And I could never find the words
Und ich konnte nie die Worte finden
I always felt absurd, and always outside
Ich fühlte mich immer absurd und immer draußen
But now I know I shouldn't care
Aber jetzt weiß ich, dass es mir egal sein sollte
There's a song already there, Waiting inside
Da ist schon ein Lied, Waiting inside
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
Solo: A B G#m A
Solo: A B G#m A
And I can feel the clock unwind
Und ich kann fühlen, wie die Uhr abläuft
The parts of me I tied, are running
Die Teile von mir, die ich gebunden habe, laufen
And all the birds are in my head
Und alle Vögel sind in meinem Kopf
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
Now's the time when this will turn to fruit
Jetzt ist es an der Zeit, dass dies Früchte trägt
All the poppies gonna push up through
Alle Mohnblumen werden durchkommen
And I can see the ground below
Und ich kann den Boden darunter sehen
The places that I know, disappearing
Die Orte, die ich kenne, verschwinden
And I can see the winter fade
Und ich kann sehen, wie der Winter verblasst
I don't feel so afraid, it's clearing
Ich habe nicht so viel Angst, es klärt sich
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
Life is only half way in our hands
Das Leben liegt nur zur Hälfte in unseren Händen
Years have passed while I was making plans
Es sind Jahre vergangen, in denen ich Pläne gemacht habe
And I could never find the words
Und ich konnte nie die Worte finden
I always felt absurd, and always outside
Ich fühlte mich immer absurd und immer draußen
But now I know I shouldn't care
Aber jetzt weiß ich, dass es mir egal sein sollte
There's a song already there, Waiting inside
Da ist schon ein Lied, Waiting inside
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
Solo: F G Em F
Solo: F G Em F
And I can feel the clock unwind
Und ich kann fühlen, wie die Uhr abläuft
The parts of me I tied, are running
Die Teile von mir, die ich gebunden habe, laufen
And all the birds are in my head
Und alle Vögel sind in meinem Kopf
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt
horus
Horus
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Ooooh What a feeling
Ooooh Was für ein Gefühl
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh Was für ein Gefühl
The laughter that was dead, is coming
Das Lachen, das tot war, kommt