What a Feeling Letras Tradução em Português

What a feeling - Heather Nova
Que sentimento - Heather Nova
Thought I'd upload my version of this song.
Pensei em enviar minha versão dessa música.
I provided 2 versions. One without and one with the capo on 4 (scroll down).
Eu forneci 2 versões. Um sem e outro com capo no 4 (role para baixo).
Without capo:
Sem capô:
Now's the time when this will turn to fruit
Agora é a hora em que isso vai virar frutos
All the poppies gonna push up through
Todas as papoulas vão passar
And I can see the ground below
E eu posso ver o chão abaixo
The places that I know, disappearing
Os lugares que eu conheço, desaparecendo
And I can see the winter fade
E eu posso ver o inverno desaparecer
I don't feel so afraid, it's clearing
Eu não sinto tanto medo, está clareando
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
Life is only half way in our hands
A vida está apenas a meio caminho em nossas mãos
Years have passed while I was making plans
Anos se passaram enquanto eu fazia planos
And I could never find the words
E eu nunca consegui encontrar as palavras
I always felt absurd, and always outside
Sempre me senti absurdo, e sempre fora
But now I know I shouldn't care
Mas agora eu sei que não deveria me importar
There's a song already there, Waiting inside
Já tem uma música aí, esperando lá dentro
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
Solo: A B G#m A
Solo: A B G#m A
And I can feel the clock unwind
E eu posso sentir o relógio relaxar
The parts of me I tied, are running
As partes de mim que amarrei estão correndo
And all the birds are in my head
E todos os pássaros estão na minha cabeça
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
OOOOOOOOORRRRRRRR
Now's the time when this will turn to fruit
Agora é a hora em que isso vai virar frutos
All the poppies gonna push up through
Todas as papoulas vão passar
And I can see the ground below
E eu posso ver o chão abaixo
The places that I know, disappearing
Os lugares que eu conheço, desaparecendo
And I can see the winter fade
E eu posso ver o inverno desaparecer
I don't feel so afraid, it's clearing
Eu não sinto tanto medo, está clareando
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
Life is only half way in our hands
A vida está apenas a meio caminho em nossas mãos
Years have passed while I was making plans
Anos se passaram enquanto eu fazia planos
And I could never find the words
E eu nunca consegui encontrar as palavras
I always felt absurd, and always outside
Sempre me senti absurdo, e sempre fora
But now I know I shouldn't care
Mas agora eu sei que não deveria me importar
There's a song already there, Waiting inside
Já tem uma música aí, esperando lá dentro
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
Solo: F G Em F
Solo: F G Em F
And I can feel the clock unwind
E eu posso sentir o relógio relaxar
The parts of me I tied, are running
As partes de mim que amarrei estão correndo
And all the birds are in my head
E todos os pássaros estão na minha cabeça
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando
horus
Hórus
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Ooooh What a feeling
Ooh, que sentimento
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando
Oooooooooh What a feeling
Oooooooooh que sentimento
The laughter that was dead, is coming
A risada que estava morta, está chegando