What a Feeling Текст Песни Перевод на Русский

What a feeling - Heather Nova
Какое чувство - Хизер Нова
Thought I'd upload my version of this song.
Решил выложить свою версию этой песни.
I provided 2 versions. One without and one with the capo on 4 (scroll down).
Я предоставил 2 версии. Один без каподастра и один с каподастром на 4 (прокрутите вниз).
Without capo:
Без каподастра:
Now's the time when this will turn to fruit
Пришло время, когда это превратится в плоды
All the poppies gonna push up through
Все маки прорвутся
And I can see the ground below
И я вижу землю внизу
The places that I know, disappearing
Места, которые я знаю, исчезают
And I can see the winter fade
И я вижу, как зима исчезает
I don't feel so afraid, it's clearing
Я не чувствую такого страха, все проясняется
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
Life is only half way in our hands
Жизнь только наполовину в наших руках
Years have passed while I was making plans
Прошли годы, пока я строил планы
And I could never find the words
И я никогда не мог найти слова
I always felt absurd, and always outside
Я всегда чувствовал себя абсурдно, и всегда снаружи
But now I know I shouldn't care
Но теперь я знаю, что мне все равно
There's a song already there, Waiting inside
Там уже есть песня, она ждет внутри.
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
Solo: A B G#m A
Соло: A B G#m A
And I can feel the clock unwind
И я чувствую, как часы раскручиваются
The parts of me I tied, are running
Части меня, которые я связал, бегут
And all the birds are in my head
И все птицы в моей голове
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
ООООООООРРРРРРРРР
Now's the time when this will turn to fruit
Пришло время, когда это превратится в плоды
All the poppies gonna push up through
Все маки прорвутся
And I can see the ground below
И я вижу землю внизу
The places that I know, disappearing
Места, которые я знаю, исчезают
And I can see the winter fade
И я вижу, как зима исчезает
I don't feel so afraid, it's clearing
Я не чувствую такого страха, все проясняется
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
Life is only half way in our hands
Жизнь только наполовину в наших руках
Years have passed while I was making plans
Прошли годы, пока я строил планы
And I could never find the words
И я никогда не мог найти слова
I always felt absurd, and always outside
Я всегда чувствовал себя абсурдно, и всегда снаружи
But now I know I shouldn't care
Но теперь я знаю, что мне все равно
There's a song already there, Waiting inside
Там уже есть песня, она ждет внутри.
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
Solo: F G Em F
Соло: F G Em F
And I can feel the clock unwind
И я чувствую, как часы раскручиваются
The parts of me I tied, are running
Части меня, которые я связал, бегут
And all the birds are in my head
И все птицы в моей голове
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается
horus
Гор
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Ooooh What a feeling
Оооо, какое чувство
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается
Oooooooooh What a feeling
Оооооооо какое чувство
The laughter that was dead, is coming
Смех, который был мертв, приближается