What a Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What a feeling - Heather Nova
Ne duygu - Heather Nova
Thought I'd upload my version of this song.
Bu şarkının kendi versiyonunu yükleyeceğimi düşündüm.
I provided 2 versions. One without and one with the capo on 4 (scroll down).
2 versiyon sundum. Biri kaposuz, diğeri kapolu 4 (aşağı kaydır).
Without capo:
Kapo olmadan:
Now's the time when this will turn to fruit
Artık bunun meyveye dönüşme zamanı geldi
All the poppies gonna push up through
Bütün gelincikler yukarı doğru itilecek
And I can see the ground below
Ve aşağıdaki zemini görebiliyorum
The places that I know, disappearing
Bildiğim yerler kayboluyor
And I can see the winter fade
Ve kışın solduğunu görebiliyorum
I don't feel so afraid, it's clearing
O kadar korkmuyorum, temizleniyor
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
Life is only half way in our hands
Hayat bizim elimizde sadece yarısı
Years have passed while I was making plans
Plan yaparken yıllar geçti
And I could never find the words
Ve kelimeleri asla bulamadım
I always felt absurd, and always outside
Her zaman saçma hissettim ve her zaman dışarıdaydım
But now I know I shouldn't care
Ama artık umursamamam gerektiğini biliyorum
There's a song already there, Waiting inside
Bir şarkı var zaten orada, içeride bekliyorum
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
Solo: A B G#m A
Solo: A B G#m A
And I can feel the clock unwind
Ve saatin geri döndüğünü hissedebiliyorum
The parts of me I tied, are running
Bağladığım parçalarım koşuyor
And all the birds are in my head
Ve bütün kuşlar kafamın içinde
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
OOOOOOOOOORRRRRRRRR
Now's the time when this will turn to fruit
Artık bunun meyveye dönüşme zamanı geldi
All the poppies gonna push up through
Bütün gelincikler yukarı doğru itilecek
And I can see the ground below
Ve aşağıdaki zemini görebiliyorum
The places that I know, disappearing
Bildiğim yerler kayboluyor
And I can see the winter fade
Ve kışın solduğunu görebiliyorum
I don't feel so afraid, it's clearing
O kadar korkmuyorum, temizleniyor
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
Life is only half way in our hands
Hayat bizim elimizde sadece yarısı
Years have passed while I was making plans
Plan yaparken yıllar geçti
And I could never find the words
Ve kelimeleri asla bulamadım
I always felt absurd, and always outside
Her zaman saçma hissettim ve her zaman dışarıdaydım
But now I know I shouldn't care
Ama artık umursamamam gerektiğini biliyorum
There's a song already there, Waiting inside
Bir şarkı var zaten orada, içeride bekliyorum
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
Solo: F G Em F
Solo: FG Em F
And I can feel the clock unwind
Ve saatin geri döndüğünü hissedebiliyorum
The parts of me I tied, are running
Bağladığım parçalarım koşuyor
And all the birds are in my head
Ve bütün kuşlar kafamın içinde
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor
horus
horus
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Ooooh What a feeling
Ooooo nasıl bir duygu
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor
Oooooooooh What a feeling
Ooooooooo nasıl bir duygu
The laughter that was dead, is coming
Ölen kahkahalar geliyor