Bloodpact Letra Traducción al Español

This is a really simple and fun song to play. They play it like this with a capo
Esta es una canción realmente simple y divertida de tocar. Lo tocan así con un capo.
on the first fret. This is my first tab but I'm sure that it's acccurate because
en el primer traste. Esta es mi primera pestaña pero estoy seguro de que es precisa porque
you can see from this video that they play A, G and D:
Puedes ver en este vídeo que tocan A, G y D:
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
(The best place to listen to this song is heathersmusic.net)
(El mejor lugar para escuchar esta canción es heathersmusic.net)
Capo: 1st
Capó: 1º
Heathers - "Bloodpact"
Brezos - "Pacto de sangre"
It's basically just A, G and D for the entire song:
Básicamente es solo A, G y D para toda la canción:
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
It's been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
Hoy han pasado tres semanas desde que se fueron y huyeron, sin dejar las cosas.
behind they were the things they had to find anyway
Detrás estaban las cosas que tenían que encontrar de todos modos.
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
Y los cables siguieron funcionando, y los edificios siguieron creciendo, y el cielo
disappeared into the pocket of your ignorant ways
desapareció en el bolsillo de tus ignorantes caminos
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Si me hubiera ido contigo, ¿habría regresado rápidamente en uno o dos días?
Or would you still be here,
¿O todavía estarías aquí?
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
Well I've been thinking of these thoughts lying in my head and I've been
Bueno, he estado pensando en estos pensamientos que hay en mi cabeza y he estado
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
contemplando si debería seguirte en lugar de sentarme aquí y desperdiciar
time, watching buildings burn and making memories rhyme.
tiempo, viendo edificios arder y haciendo que los recuerdos rimen.
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything,
Si me fuera mañana y me uniera a ti en tu búsqueda de todo,
Would that be alright with you? Or would you turn your head and wave?
¿Te parecería bien? ¿O girarías la cabeza y saludarías?
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes,
Si pudiera cambiarlo todo, si pudiera retroceder el tiempo y corregir todos mis errores,
Would everything be better, or would it stay the same cause life's full of them anyway.
¿Todo sería mejor o seguiría igual porque la vida está llena de ellos de todos modos?
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
It's been three weeks today, since they went and ran away.
Hoy han pasado tres semanas desde que se fueron y huyeron.
With no sign of their return there's nothing left to do but wait, even though,
Sin señales de su regreso no queda más que esperar, aunque,
inside your mind there's nothing sure that you can find.
Dentro de tu mente no hay nada seguro que puedas encontrar.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.