Bloodpact Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really simple and fun song to play. They play it like this with a capo
Dit is een heel eenvoudig en leuk nummer om te spelen. Ze spelen het zo met een capo
on the first fret. This is my first tab but I'm sure that it's acccurate because
op de eerste fret. Dit is mijn eerste tabblad, maar ik ben er zeker van dat het accuraat is, omdat
you can see from this video that they play A, G and D:
je kunt in deze video zien dat ze A, G en D spelen:
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
(The best place to listen to this song is heathersmusic.net)
(De beste plaats om naar dit nummer te luisteren is heathersmusic.net)
Capo: 1st
Kapo: 1e
Heathers - "Bloodpact"
Heathers - "Bloedpact"
It's basically just A, G and D for the entire song:
Het is eigenlijk gewoon A, G en D voor het hele nummer:
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... enz
It's been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
Het is vandaag drie weken geleden dat ze zijn weggelopen, zonder spullen achter te laten
behind they were the things they had to find anyway
daarachter lagen de dingen die ze toch moesten vinden
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
En de draden bleven lopen, en de gebouwen bleven groeien, en de lucht bleef groeien
disappeared into the pocket of your ignorant ways
verdwenen in de zak van jouw onwetende manieren
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Als ik met jou was vertrokken, zou ik dan binnen een dag of twee snel zijn teruggekeerd?
Or would you still be here,
Of zou je hier nog zijn,
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... enz
Well I've been thinking of these thoughts lying in my head and I've been
Nou, ik heb aan deze gedachten gedacht die in mijn hoofd lagen en dat is ook zo geweest
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
terwijl ik erover nadenk of ik je moet volgen in plaats van hier te zitten en te verspillen
time, watching buildings burn and making memories rhyme.
tijd, gebouwen zien branden en herinneringen laten rijmen.
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything,
Als ik morgen zou vertrekken en je zou vergezellen op je zoektocht naar alles,
Would that be alright with you? Or would you turn your head and wave?
Vind je dat goed? Of zou je je hoofd omdraaien en zwaaien?
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes,
Als ik alles kon veranderen, als ik de tijd kon terugdraaien en al mijn fouten kon herstellen,
Would everything be better, or would it stay the same cause life's full of them anyway.
Zou alles beter zijn, of zou het hetzelfde blijven omdat het leven er toch al vol van is?
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... enz
It's been three weeks today, since they went and ran away.
Het is vandaag drie weken geleden dat ze wegliepen.
With no sign of their return there's nothing left to do but wait, even though,
Nu er geen teken is van hun terugkeer, zit er niets anders op dan te wachten, ook al...
inside your mind there's nothing sure that you can find.
in je geest is er niets zeker dat je kunt vinden.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... enz