Bloodpact Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a really simple and fun song to play. They play it like this with a capo
To naprawdę prosta i przyjemna piosenka do zagrania. Grają tak z capo
on the first fret. This is my first tab but I'm sure that it's acccurate because
na pierwszym progu. To moja pierwsza zakładka, ale jestem pewien, że jest trafna, ponieważ
you can see from this video that they play A, G and D:
na tym filmie widać, że grają A, G i D:
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
(The best place to listen to this song is heathersmusic.net)
(Najlepszym miejscem do słuchania tej piosenki jest heathersmusic.net)
Capo: 1st
Capo: 1
Heathers - "Bloodpact"
Wrzosy - „Bloodpact”
It's basically just A, G and D for the entire song:
W zasadzie to tylko A, G i D w całym utworze:
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... itd
It's been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
Dziś mijają trzy tygodnie, odkąd poszli i uciekli, nie zostawiając rzeczy
behind they were the things they had to find anyway
za nimi i tak były rzeczy, które musieli znaleźć
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
A przewody nadal biegły, a budynki rosły i niebo
disappeared into the pocket of your ignorant ways
zniknął w kieszeni twoich ignoranckich sposobów
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Gdybym wyszedł z wami, czy wróciłbym szybko za dzień lub dwa?
Or would you still be here,
A może nadal byś tu był,
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... itd
Well I've been thinking of these thoughts lying in my head and I've been
Cóż, myślałem o tych myślach kłębiących się w mojej głowie i tak było
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
zastanawiając się, czy powinienem pójść za tobą, zamiast siedzieć tutaj i marnować
time, watching buildings burn and making memories rhyme.
czas, obserwując płonące budynki i rymując wspomnienia.
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything,
Gdybym miał jutro wyjechać i przyłączyć się do Twojego poszukiwania wszystkiego,
Would that be alright with you? Or would you turn your head and wave?
Czy byłoby to w porządku? A może odwróciłbyś głowę i pomachał?
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes,
Gdybym mógł wszystko zmienić, gdybym mógł cofnąć czas i naprawić wszystkie swoje błędy,
Would everything be better, or would it stay the same cause life's full of them anyway.
Czy wszystko byłoby lepsze, czy też pozostało takie samo, bo życie i tak jest ich pełne.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... itd
It's been three weeks today, since they went and ran away.
Dziś mijają trzy tygodnie, odkąd poszli i uciekli.
With no sign of their return there's nothing left to do but wait, even though,
Bez oznak ich powrotu nie pozostaje nic innego, jak tylko czekać, chociaż
inside your mind there's nothing sure that you can find.
w twoim umyśle nie ma nic pewnego, co możesz znaleźć.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... itd