Bloodpact Letras Tradução em Português

This is a really simple and fun song to play. They play it like this with a capo
Esta é uma música muito simples e divertida de tocar. Eles tocam assim com um capo
on the first fret. This is my first tab but I'm sure that it's acccurate because
na primeira casa. Esta é minha primeira guia, mas tenho certeza de que está correta porque
you can see from this video that they play A, G and D:
você pode ver neste vídeo que eles tocam A, G e D:
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
http://www.youtube.com/watch'v=Y9bxaNXzv9k
(The best place to listen to this song is heathersmusic.net)
(O melhor lugar para ouvir essa música é heathersmusic.net)
Capo: 1st
Capo: 1º
Heathers - "Bloodpact"
Heathers - "Pacto de Sangue"
It's basically just A, G and D for the entire song:
É basicamente apenas A, G e D para a música inteira:
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
It's been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
Hoje já se passaram três semanas desde que eles foram e fugiram, sem deixar as coisas
behind they were the things they had to find anyway
atrás deles estavam as coisas que eles tinham que encontrar de qualquer maneira
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
E os fios continuaram a correr, e os edifícios continuaram a crescer, e o céu
disappeared into the pocket of your ignorant ways
desapareceu no bolso de seus modos ignorantes
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Se eu tivesse partido com você, teria retornado rapidamente em um ou dois dias?
Or would you still be here,
Ou você ainda estaria aqui,
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
Well I've been thinking of these thoughts lying in my head and I've been
Bem, eu estive pensando nesses pensamentos na minha cabeça e estive
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
pensando se deveria segui-lo em vez de ficar sentado aqui e desperdiçar
time, watching buildings burn and making memories rhyme.
tempo, observando edifícios queimarem e fazendo rimar memórias.
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything,
Se eu partisse amanhã e me juntasse a você em sua busca por tudo,
Would that be alright with you? Or would you turn your head and wave?
Tudo bem para você? Ou você viraria a cabeça e acenaria?
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes,
Se eu pudesse mudar tudo, se eu pudesse voltar no tempo e consertar todos os meus erros,
Would everything be better, or would it stay the same cause life's full of them anyway.
Tudo seria melhor ou continuaria igual porque a vida está cheia deles de qualquer maneira.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.
It's been three weeks today, since they went and ran away.
Já se passaram três semanas desde que eles fugiram.
With no sign of their return there's nothing left to do but wait, even though,
Sem nenhum sinal de seu retorno, não há mais nada a fazer a não ser esperar, mesmo assim,
inside your mind there's nothing sure that you can find.
dentro da sua mente não há nada certo que você possa encontrar.
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, naaa, na-na-na-na, naaa, na-na-na-na, naaa (x2)
Na, na, na, na, na, na, na... etc
Na, na, na, na, na, na, na... etc.