Remember When كلمات أغنية ترجمة عربية

Heathers - Remember When
هيذرز - تذكر متى
Strumming is very strange, you really just have to play along with the song and figure it out.
العزف أمر غريب جدًا، كل ما عليك فعله هو العزف على الأغنية واكتشافها.
I remember when, when we sat outside,
أتذكر عندما جلسنا في الخارج،
Digesting "nourriture" that didn't suit their eyes.
هضم "الطعام" الذي لا يناسب أعينهم.
We stood our ground, and took it as a layer to our shells,
لقد وقفنا على أرضنا، واتخذناها كطبقة من قذائفنا،
And still you laugh at me. Why?
ومازلت تضحك علي. لماذا؟
in7
في7
Remember when we thought we'd known each other, a~~~~~~~ll our lives?
هل تتذكر عندما ظننا أننا نعرف بعضنا البعض، طوال حياتنا؟
in7
في7
Those are the types that you can never really lose,
تلك هي الأنواع التي لا يمكن أن تخسرها أبدًا،
and when you fell into a trap,
وعندما وقعت في الفخ،
in7
في7
I knew you more than you knew you.
عرفتك أكثر مما عرفتك.
I need to go, I need to get away from everything
أحتاج إلى الرحيل، أحتاج إلى الابتعاد عن كل شيء
in7
في7
I'll have to run to get away from here
سأضطر إلى الركض للابتعاد عن هنا
I need to go, I need to get away from everything
أحتاج إلى الرحيل، أحتاج إلى الابتعاد عن كل شيء
in7
في7
Just for a while, I need to get away from here.
فقط لفترة من الوقت، أحتاج إلى الابتعاد عن هنا.
(just for a while)
(فقط لفترة من الوقت)
in7
في7
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
وهكذا صعدنا ببطء فوق سلم ليس له جانب آخر
in7
في7
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
وهكذا صعدنا ببطء فوق سلم ليس له جانب آخر
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ااااااااااااااا
I remember when, when we sat outside,
أتذكر عندما جلسنا في الخارج،
in7
في7
Digesting "nourriture" that didn't suit their eyes.
هضم "الطعام" الذي لا يناسب أعينهم.
We stood our ground, and took it as a layer to our shells,
لقد وقفنا على أرضنا، واتخذناها كطبقة من قذائفنا،
in7
في7
And still you laugh at me. Why?
ومازلت تضحك علي. لماذا؟
s4
S4
And so I'll plead with you one last time,
ولذا فإنني سأتوسل إليك للمرة الأخيرة،
su
su
Just to consider my point of view,
فقط للنظر في وجهة نظري
The path on which you walk will never fail to keep you safe,
إن الطريق الذي تسير فيه لن يفشل أبدًا في الحفاظ على سلامتك،
But it will crumble underneath me, minus you.
لكنها سوف تنهار تحتي، بدونك.
I need to go, I need to get away from everything
أحتاج إلى الرحيل، أحتاج إلى الابتعاد عن كل شيء
in7
في7
I'll have to run to get away from here
سأضطر إلى الركض للابتعاد عن هنا
I need to go, I need to get away from everything
أحتاج إلى الرحيل، أحتاج إلى الابتعاد عن كل شيء
in7
في7
Just for a while, Just for a while.....
فقط لبعض الوقت، فقط لبعض الوقت.....