Remember When Songtekst Nederlandse Vertaling

Heathers - Remember When
Heathers - Onthoud wanneer
Strumming is very strange, you really just have to play along with the song and figure it out.
Tokkelen is heel vreemd, je moet eigenlijk gewoon meespelen met het nummer en het uitzoeken.
I remember when, when we sat outside,
Ik herinner me dat, toen we buiten zaten,
Digesting "nourriture" that didn't suit their eyes.
Het verteren van ‘voeding’ die niet bij hun ogen paste.
We stood our ground, and took it as a layer to our shells,
We hielden stand en namen het als een laag op onze granaten,
And still you laugh at me. Why?
En nog steeds lach je me uit. Waarom?
in7
in7
Remember when we thought we'd known each other, a~~~~~~~ll our lives?
Weet je nog dat we dachten dat we elkaar al ons hele leven kenden?
in7
in7
Those are the types that you can never really lose,
Dat zijn de types die je nooit echt kunt verliezen,
and when you fell into a trap,
en toen je in de val liep,
in7
in7
I knew you more than you knew you.
Ik kende je beter dan jij jou kende.
I need to go, I need to get away from everything
Ik moet gaan, ik moet weg van alles
in7
in7
I'll have to run to get away from here
Ik zal moeten rennen om hier weg te komen
I need to go, I need to get away from everything
Ik moet gaan, ik moet weg van alles
in7
in7
Just for a while, I need to get away from here.
Voor even, ik moet hier weg.
(just for a while)
(voor even)
in7
in7
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
En zo klommen we langzaam over een ladder zonder andere kant
in7
in7
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
En zo klommen we langzaam over een ladder zonder andere kant
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
I remember when, when we sat outside,
Ik herinner me dat, toen we buiten zaten,
in7
in7
Digesting "nourriture" that didn't suit their eyes.
Het verteren van ‘voeding’ die niet bij hun ogen paste.
We stood our ground, and took it as a layer to our shells,
We hielden stand en namen het als een laag op onze granaten,
in7
in7
And still you laugh at me. Why?
En nog steeds lach je me uit. Waarom?
s4
s4
And so I'll plead with you one last time,
En dus smeek ik je nog een laatste keer:
su
zo
Just to consider my point of view,
Om even mijn standpunt te overwegen,
The path on which you walk will never fail to keep you safe,
Het pad waarop je loopt zal je altijd veilig houden,
But it will crumble underneath me, minus you.
Maar het zal onder mij afbrokkelen, minus jou.
I need to go, I need to get away from everything
Ik moet gaan, ik moet weg van alles
in7
in7
I'll have to run to get away from here
Ik zal moeten rennen om hier weg te komen
I need to go, I need to get away from everything
Ik moet gaan, ik moet weg van alles
in7
in7
Just for a while, Just for a while.....
Heel even, heel even....