All You Do Is Dial 歌詞 日本語訳

Cmaj7 D# Dmaj7 (2x)
Cmaj7 D# Dmaj7 (2x)
T.V.'s broke, heating's out of order
テレビは故障、暖房は故障中
Lousy day, hours don't get no shorter
最悪な一日、時間は短縮されない
Pre-horus
プレホルス
Need a laugh to put you on your feet
立ち直るには笑いが必要だ
Then baby I'm the one you need, (So, just)
それならベイビー、あなたが必要としているのは私です（だから、ただ）
horus
ホルス
Get on the line any ole time
いつでも電話してください
I'm always ready to make you smile
私はいつでもあなたを笑顔にする準備ができています
(Girl) pick up the phone if your alone
(女の子) 一人なら電話に出てください
And I'll be over in just awhile
そして、もう少ししたら終わります
(Baby) All you do is dial
(ベイビー) ダイヤルするだけ
Out of cash, no food in the freezer
現金がなくなり、冷凍庫に食べ物がない
Instant oats, they were just a teaser
インスタントオーツ、それはただのティーザーだった
On your own, and feel like you could cry
ひとりで泣きそうになる
Then baby I'm the one to try....So, just
じゃあ、ベイビー、私が試すのよ...だから、ただ
horus
ホルス
Get on the line any ole time
いつでも電話してください
I'm always ready to make you smile
私はいつでもあなたを笑顔にする準備ができています
(Girl) pick up the phone if your alone
(女の子) 一人なら電話に出てください
And I'll be over in just awhile
そして、もう少ししたら終わります
(Baby) All you do is dial
(ベイビー) ダイヤルするだけ
ridge
尾根
Whenever you feel down and out
気分が落ち込んでいるときはいつでも
Just remember my phone number, girl
私の電話番号を覚えておいてください、ガール
Better check it out!
ぜひチェックしてみてください！
So get on the line any ole time
だからいつでも電話してください
I'm always ready to make you smile
私はいつでもあなたを笑顔にする準備ができています
Girl pick up the phone if your alone
あなたが一人なら女の子が電話に出ます
And I'll be over in just awhile
そして、もう少ししたら終わります
Girl get on the line any ole time
女の子はいつでもラインに乗ってください
I'm always ready to make you smile
私はいつでもあなたを笑顔にする準備ができています
Girl pick up the phone if your alone
あなたが一人なら女の子が電話に出ます
And I'll be over in just awhile
そして、もう少ししたら終わります
Baby all you do is dial
ベイビー、あなたがすることはダイヤルすることだけ
All you do is dial
ダイヤルするだけです