Pet Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, Am
مقدمة: ز، صباحا
I just can't quite explain
لا أستطيع أن أشرح تماما
Why it's not the same
لماذا ليس هو نفسه
With you anymore
معك بعد الآن
It's not that you have changed
ليس الأمر أنك تغيرت
Or that we're estranged
أو أننا منفصلين
I just wanted more
أردت فقط المزيد
(Repeat chord pattern until prechorus)
(كرر نمط الوتر حتى prechorus)
I've always lived my life
لقد عشت حياتي دائما
Under watchful eyes
تحت أعين ساهرة
Always someone's girl
دائما فتاة شخص ما
You only wanted me
لقد أردتني فقط
As you thought I'd be
كما كنت أعتقد أنني سأكون
Living in your world
العيش في عالمك
What do you know
ماذا تعرف
What do you care
ماذا يهمك
How could you think
كيف يمكن أن تفكر
Things were okay
كانت الأمور على ما يرام
How could I know
كيف يمكن أن أعرف
Behind that stare
خلف تلك النظرة
You're on the brink
أنت على حافة الهاوية
I couldn't stay
لم أستطع البقاء
Stop sleeping and start bleeding
توقف عن النوم وابدأ بالنزيف
I know you're hurt and it's not fair
أعلم أنك مجروح وهذا ليس عدلاً
Stop dreaming and start bleeding
توقف عن الحلم وابدأ بالنزيف
Blood on your shirt and in your hair
الدم على قميصك وفي شعرك
It kind of hurts when you're not there
إنه أمر مؤلم نوعًا ما عندما لا تكون هناك
And I can't quite explain
ولا أستطيع أن أشرح تماما
Why you act insane
لماذا تتصرف بجنون
Why you fail to cope
لماذا تفشل في التعامل
Something inside your brain
شيء داخل دماغك
Trips a switch again
رحلات التبديل مرة أخرى
And you lose all hope
وتفقد كل الأمل
I'm not responsible
أنا لست مسؤولا
If you lose control
إذا فقدت السيطرة
If you go too far
إذا ذهبت بعيدا جدا
You try and cut yourself
تحاول أن تقطع نفسك
But it doesn't help
لكنه لا يساعد
It just leaves a scar
إنه يترك فقط ندبة
What do you know
ماذا تعرف
What do you care
ماذا يهمك
How could you think
كيف يمكن أن تفكر
Things were okay
كانت الأمور على ما يرام
How could I know
كيف يمكن أن أعرف
Behind that stare
خلف تلك النظرة
You're on the brink
أنت على حافة الهاوية
I couldn't stay
لم أستطع البقاء
Stop sleeping and start bleeding
توقف عن النوم وابدأ بالنزيف
I know you're hurt and it's not fair
أعلم أنك مجروح وهذا ليس عدلاً
Stop dreaming and start bleeding
توقف عن الحلم وابدأ بالنزيف
Blood on your shirt and in your hair
الدم على قميصك وفي شعرك
It kind of hurts when you're not there
إنه أمر مؤلم نوعًا ما عندما لا تكون هناك
What do you know
ماذا تعرف
What do you care
ماذا يهمك
How could you think
كيف يمكن أن تفكر
Things were okay
كانت الأمور على ما يرام
How could I know
كيف يمكن أن أعرف
Behind that stare
خلف تلك النظرة
You're on the brink
أنت على حافة الهاوية
I couldn't stay
لم أستطع البقاء
Stop sleeping and start bleeding
توقف عن النوم وابدأ بالنزيف
I know you're hurt and it's not fair
أعلم أنك مجروح وهذا ليس عدلاً
Stop dreaming and start bleeding
توقف عن الحلم وابدأ بالنزيف
Blood on your shirt and in your hair
الدم على قميصك وفي شعرك
It kind of hurts when you're not there
إنه أمر مؤلم نوعًا ما عندما لا تكون هناك