Pet Monkey 歌詞 日本語訳

Intro: G, Am
イントロ：G、Am
I just can't quite explain
ただ完全には説明できません
Why it's not the same
なぜ同じではないのか
With you anymore
もうあなたと一緒に
It's not that you have changed
あなたが変わったわけではありません
Or that we're estranged
それとも疎遠になってしまったのか
I just wanted more
もっと欲しかっただけです
(Repeat chord pattern until prechorus)
(コードパターンをコーラス前まで繰り返す)
I've always lived my life
私はいつも自分の人生を生きてきた
Under watchful eyes
監視の目のもとで
Always someone's girl
いつも誰かの女の子
You only wanted me
あなたは私だけを望んでいた
As you thought I'd be
あなたが思っていた通り、私はこうなるだろう
Living in your world
あなたの世界で生きる
What do you know
何を知っていますか
What do you care
何を気にしますか
How could you think
どうやって考えたのですか
Things were okay
大丈夫でした
How could I know
どうやって知ることができたのでしょうか
Behind that stare
その視線の裏には
You're on the brink
あなたは瀬戸際に立たされています
I couldn't stay
居られなかった
Stop sleeping and start bleeding
眠りを止めて出血を始める
I know you're hurt and it's not fair
あなたが傷ついているのはわかっています、そしてそれは不公平です
Stop dreaming and start bleeding
夢を見るのをやめて血を流しましょう
Blood on your shirt and in your hair
シャツや髪に血がついた
It kind of hurts when you're not there
あなたがいないとなんだか辛いです
And I can't quite explain
そして、私は完全に説明することはできません
Why you act insane
なぜ非常識な行動をとるのか
Why you fail to cope
なぜ対処できないのか
Something inside your brain
あなたの脳の中の何か
Trips a switch again
再びスイッチを切る
And you lose all hope
そしてあなたはすべての希望を失います
I'm not responsible
私には責任がありません
If you lose control
コントロールを失ったら
If you go too far
行き過ぎたら
You try and cut yourself
あなたは自分自身を切ろうとします
But it doesn't help
でも役に立たない
It just leaves a scar
傷跡が残るだけだよ
What do you know
何を知っていますか
What do you care
何を気にしますか
How could you think
どうやって考えたのですか
Things were okay
大丈夫でした
How could I know
どうやって知ることができたのでしょうか
Behind that stare
その視線の裏には
You're on the brink
あなたは瀬戸際に立たされています
I couldn't stay
居られなかった
Stop sleeping and start bleeding
眠りを止めて出血を始める
I know you're hurt and it's not fair
あなたが傷ついているのはわかっています、そしてそれは不公平です
Stop dreaming and start bleeding
夢を見るのをやめて血を流しましょう
Blood on your shirt and in your hair
シャツや髪に血がついた
It kind of hurts when you're not there
あなたがいないとなんだか辛いです
What do you know
何を知っていますか
What do you care
何を気にしますか
How could you think
どうやって考えたのですか
Things were okay
大丈夫でした
How could I know
どうやって知ることができたのでしょうか
Behind that stare
その視線の裏には
You're on the brink
あなたは瀬戸際に立たされています
I couldn't stay
居られなかった
Stop sleeping and start bleeding
眠りを止めて出血を始める
I know you're hurt and it's not fair
あなたが傷ついているのはわかっています、そしてそれは不公平です
Stop dreaming and start bleeding
夢を見るのをやめて血を流しましょう
Blood on your shirt and in your hair
シャツや髪に血がついた
It kind of hurts when you're not there
あなたがいないとなんだか辛いです