Starshy Songtekst Nederlandse Vertaling

Sailing out across the quiet sea
Zeilen over de stille zee
Saying that your ship is much too small for me
Zeggen dat jouw schip veel te klein voor mij is
Sailing to where you may be happy
Zeilen naar waar u gelukkig mag zijn
Off to where you're out of reach
Op naar waar je buiten bereik bent
Left your lifebelt on the beach
Je reddingsgordel op het strand achtergelaten
Off to where you'll be so calm
Op naar waar je zo kalm zult zijn
Far from harm
Verre van kwaad
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
I turned to talk to you last night
Ik draaide me gisteravond om om met je te praten
But your star's shining so bright
Maar jouw ster schijnt zo helder
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
It's hard to sleep when you shine down
Het is moeilijk om te slapen als je naar beneden schijnt
It's hard to speak without sound
Zonder geluid is het moeilijk om te spreken
Sailing back across the stormy sea
Terugvarend over de stormachtige zee
Saying that you've never been so lonely
Zeggen dat je nog nooit zo eenzaam bent geweest
Sailing back to where you may be happy
Terugvaren naar waar je misschien gelukkig bent
Lost your compass, lost your map
Je kompas kwijt, je kaart kwijt
Lost your way, there's no way back
Verdwaald, er is geen weg meer terug
Giant wave on Orkney Sound
Gigantische golf op Orkney Sound
Lost, not found
Verloren, niet gevonden
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
I turned to talk to you last night
Ik draaide me gisteravond om om met je te praten
But your star's shining so bright
Maar jouw ster schijnt zo helder
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
It's hard to sleep when you shine down
Het is moeilijk om te slapen als je naar beneden schijnt
It's hard to speak without sound
Zonder geluid is het moeilijk om te spreken
Angels taking you from me
Engelen nemen je van mij af
Taking you high, as a star and friend
Je high maken, als ster en vriend
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
I turned to talk to you last night
Ik draaide me gisteravond om om met je te praten
But your star's shining so bright
Maar jouw ster schijnt zo helder
Starshy, shy, shy, shy
Sterrenachtig, verlegen, verlegen, verlegen
It's hard to sleep when you shine down
Het is moeilijk om te slapen als je naar beneden schijnt
It's hard to speak without sound
Zonder geluid is het moeilijk om te spreken