Another Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Another night with your head in the oven
ليلة أخرى ورأسك في الفرن
Simmering like a heat wave over you
يغلي مثل موجة الحر فوقك
Sweat drops hiss at the bottom
قطرات العرق هسهسة في الأسفل
Blood droplets cook like glue
تنضج قطرات الدم مثل الغراء
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
And left me for dead
وتركوني للموت
Went out and lost your senses
خرجت وفقدت حواسك
Went out and lost my head
خرجت وفقدت رأسي
In deceit, disbelief, they're laughing
في الخداع وعدم التصديق، يضحكون
As we faint in these houses burning down
كما نغمى علينا في هذه البيوت المحترقة
In the smoke and the heat we're gasping
في الدخان والحر نحن نلهث
For a breath of some fresh air in this town
لاستنشاق بعض الهواء النقي في هذه المدينة
So save for me, the pleasantries
لذا احفظ لي المجاملات
How pathetic this must sound
كم يجب أن يبدو هذا مثيرًا للشفقة
To patiently still be craving
أن تظل مشتاقًا بصبر
E rest
ه الراحة
A taste of the good life in this town
طعم الحياة الطيبة في هذه المدينة
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
And left me for dead
وتركوني للموت
Went out and lost your senses
خرجت وفقدت حواسك
Went out and lost my head
خرجت وفقدت رأسي
In deceit, disbelief, they're laughing
في الخداع وعدم التصديق، يضحكون
As we faint in these houses burning down
كما نغمى علينا في هذه البيوت المحترقة
In the smoke and the heat we're gasping
في الدخان والحر نحن نلهث
For a breath of some fresh air in this town
لاستنشاق بعض الهواء النقي في هذه المدينة
We'll make believe That we still dream
سوف نصدق أننا ما زلنا نحلم
Of one day finally getting out
من يوم واحد أخيرا الخروج
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
And left me for dead
وتركوني للموت
Went out and spent your senses
خرجت وقضيت حواسك
Went out and sold my head
خرجت وبعت رأسي
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
Solo E C#m D C#m D E
منفرد E C#m D C#m DE E
They left you with nothing
لقد تركوا لك شيئا
And left me for dead
وتركوني للموت
And they left us gasping
وتركونا نلهث
For one last breath
لنفس أخير
So save for me, the pleasantries
لذا احفظ لي المجاملات
How pathetic this must sound
كم يجب أن يبدو هذا مثيرًا للشفقة
To patiently still be craving
أن تظل مشتاقًا بصبر
E F#m C#m~
E F#m C#m~
A taste of the good life in this town
طعم الحياة الطيبة في هذه المدينة