Another Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Another night with your head in the oven
Nog een nacht met je hoofd in de oven
Simmering like a heat wave over you
Het suddert als een hittegolf over je heen
Sweat drops hiss at the bottom
Zweetdruppels sissen op de bodem
Blood droplets cook like glue
Bloeddruppels koken als lijm
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
And left me for dead
En liet mij voor dood achter
Went out and lost your senses
Ging naar buiten en verloor je zintuigen
Went out and lost my head
Ik ging naar buiten en verloor mijn hoofd
In deceit, disbelief, they're laughing
In bedrog en ongeloof lachen ze
As we faint in these houses burning down
Terwijl we flauwvallen in deze huizen die afbranden
In the smoke and the heat we're gasping
In de rook en de hitte snakken we naar adem
For a breath of some fresh air in this town
Voor een frisse neus in deze stad
So save for me, the pleasantries
Dus bewaar voor mij de beleefdheden
How pathetic this must sound
Hoe zielig moet dit klinken
To patiently still be craving
Om geduldig nog steeds te verlangen
E rest
E rust
A taste of the good life in this town
Een voorproefje van het goede leven in deze stad
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
And left me for dead
En liet mij voor dood achter
Went out and lost your senses
Ging naar buiten en verloor je zintuigen
Went out and lost my head
Ik ging naar buiten en verloor mijn hoofd
In deceit, disbelief, they're laughing
In bedrog en ongeloof lachen ze
As we faint in these houses burning down
Terwijl we flauwvallen in deze huizen die afbranden
In the smoke and the heat we're gasping
In de rook en de hitte snakken we naar adem
For a breath of some fresh air in this town
Voor een frisse neus in deze stad
We'll make believe That we still dream
We zullen doen geloven dat we nog steeds dromen
Of one day finally getting out
Van op een dag eindelijk wegkomen
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
And left me for dead
En liet mij voor dood achter
Went out and spent your senses
Ging naar buiten en besteedde je zintuigen
Went out and sold my head
Ik ging erop uit en verkocht mijn hoofd
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
Solo E C#m D C#m D E
Solo E C#m D C#m D E
They left you with nothing
Ze lieten je met niets achter
And left me for dead
En liet mij voor dood achter
And they left us gasping
En ze lieten ons naar adem snakken
For one last breath
Voor een laatste adem
So save for me, the pleasantries
Dus bewaar voor mij de beleefdheden
How pathetic this must sound
Hoe zielig moet dit klinken
To patiently still be craving
Om geduldig nog steeds te verlangen
E F#m C#m~
E F#m C#m~
A taste of the good life in this town
Een voorproefje van het goede leven in deze stad