Another Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another night with your head in the oven
Kafan fırındayken başka bir gece
Simmering like a heat wave over you
Üzerinizde bir sıcak hava dalgası gibi kaynıyor
Sweat drops hiss at the bottom
Ter alttan tıslayarak düşüyor
Blood droplets cook like glue
Kan damlacıkları tutkal gibi pişiyor
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
And left me for dead
Ve beni ölüme terk etti
Went out and lost your senses
Dışarı çıktın ve duyularını kaybettin
Went out and lost my head
Dışarı çıktım ve kafamı kaybettim
In deceit, disbelief, they're laughing
Aldatarak, inanamayarak gülüyorlar
As we faint in these houses burning down
Biz yanan bu evlerde bayılırken
In the smoke and the heat we're gasping
Duman ve sıcakta nefesimiz kesiliyor
For a breath of some fresh air in this town
Bu şehirde biraz temiz hava solumak için
So save for me, the pleasantries
Bu yüzden hoşlukları bana sakla
How pathetic this must sound
Bu kulağa ne kadar acıklı geliyor olmalı
To patiently still be craving
Sabırla hala özlem duymak
E rest
E dinlenme
A taste of the good life in this town
Bu kasabadaki güzel yaşamın tadı
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
And left me for dead
Ve beni ölüme terk etti
Went out and lost your senses
Dışarı çıktın ve duyularını kaybettin
Went out and lost my head
Dışarı çıktım ve kafamı kaybettim
In deceit, disbelief, they're laughing
Aldatarak, inanamayarak gülüyorlar
As we faint in these houses burning down
Biz yanan bu evlerde bayılırken
In the smoke and the heat we're gasping
Duman ve sıcakta nefesimiz kesiliyor
For a breath of some fresh air in this town
Bu şehirde biraz temiz hava solumak için
We'll make believe That we still dream
Hala rüya gördüğümüze inandıracağız
Of one day finally getting out
Nihayet bir gün dışarı çıkıyorum
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
And left me for dead
Ve beni ölüme terk etti
Went out and spent your senses
Dışarı çıktın ve duyularını harcadın
Went out and sold my head
Dışarı çıktım ve kafamı sattım
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
Solo E C#m D C#m D E
Yalnız E C#m D C#m D E
They left you with nothing
Sana hiçbir şey bırakmadılar
And left me for dead
Ve beni ölüme terk etti
And they left us gasping
Ve bizi nefes nefese bıraktılar
For one last breath
Son bir nefes için
So save for me, the pleasantries
Bu yüzden hoşlukları bana sakla
How pathetic this must sound
Bu kulağa ne kadar acıklı geliyor olmalı
To patiently still be craving
Sabırla hala özlem duymak
E F#m C#m~
E F#m C#m~
A taste of the good life in this town
Bu kasabadaki güzel yaşamın tadı