Cartoon Moon Paroles Traduction Française

Cartoon Moon - HEAVY STEREO
Lune de dessin animé - STÉRÉO LOURDE
tabbeb by RODI DHJAKU (rodi_d@hotmail.com)
tabbeb par RODI DHJAKU (rodi_d@hotmail.com)
Intro:
Introduction :
G--2--4b6--4--2--4----2-4-|-2--4b6--4--2--4--2-----2---2|
G--2--4b6--4--2--4----2-4-|-2--4b6--4--2--4--2-----2---2|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B------12b14--12------12--------------12-|---------12b14--12------12-------------------|
e------------------------------------|--------------------12h14-12----------------|
e--------------------------------------------------|--------------------12h14-12----------------|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12---------------12h14-12-------|
B------12b14--12------12--------------12-|---------12b14--12---------------12h14-12-------|
Verse 1:
Verset 1 :
Somedays don't know about you
Certains jours, je ne sais pas pour toi
I just need to lose my shoes
J'ai juste besoin de perdre mes chaussures
And dream of a better day
Et rêve d'un jour meilleur
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
J-2h4--------
Believe that I'm on my way
Crois que je suis en route
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
J-2h4--------
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B------12b14--12------12--------------12-|---------12b14--12------12-------------------|
Some nights I come home late
Certaines nuits, je rentre tard
We just been to clear some space
Nous sommes juste allés libérer de l'espace
I don't know what I'm coming through
Je ne sais pas ce que je vis
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
J-2h4--------
I just know that I'm here with you
Je sais juste que je suis ici avec toi
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
J-2h4--------
e------------------------------------|--------------------12h14-12-------------------|
e--------------------------------------------------|--------------------12h14-12-------------------|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12---------------12h14-12----12----|
B------12b14--12------12---------12-|---------12b14--12---------------12h14-12----12----|
Chorus ;
Chœur ;
So here's to a happy landing
Alors voici un atterrissage heureux
Wherever we're falling to G---2-4-2-
Partout où nous tombons en G---2-4-2-
A B C# D-4-------
ABC#D-4-------
May we always remember
Puissions-nous toujours nous souvenir
These stars
Ces étoiles
This sky
Ce ciel
And this Cartoon Moon
Et cette lune de dessin animé
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B------12b14--12------12--------------12-|---------12b14--12------12-------------------|
This Cartoon Moon
Cette lune de dessin animé
Shine on me
Brille sur moi
Cartoon Moon, shine on you (play the main riff over this verse) 2X
Cartoon Moon, brille sur toi (joue le riff principal sur ce couplet) 2X
e-------------12----------------------------12-12b14-12----------------|
e-------------12----------------------------12-12b14-12----------------|
B-12b14-12-14----12b14-12-12b14r12----12b14-------------12b14----12----|
B-12b14-12-14----12b14-12-12b14r12----12b14-------------12b14----12----|
E----------------------------------------------------------------------| play this riff over the following verse twice
E------------------------------------------------------------| joue ce riff deux fois sur le couplet suivant
Yeh yeh yeh woo woo woo... yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais woo woo woo... ouais ouais ouais
Cartoon Moon shine on me
La Lune de dessin animé brille sur moi
Cartoon Moon shine on you 2x
La Lune de dessin animé brille sur toi 2x
Outro: D A
Sortie : DA