Cartoon Moon 歌詞 日本語訳

Cartoon Moon - HEAVY STEREO
Cartoon Moon - HEAVY STEREO
tabbeb by RODI DHJAKU (rodi_d@hotmail.com)
tabbeb by RODI DHJAKU (rodi_d@hotmail.com)
Intro:
イントロ:
G--2--4b6--4--2--4----2-4-|-2--4b6--4--2--4--2-----2---2|
G--2--4b6--4--2--4----2-4-|-2--4b6--4--2--4--2-----2---2|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B-----12b14--12-----12----------12-|-----12b14--12------12--------|
e------------------------------------|--------------------12h14-12----------------|
e-----------------------------|---------------------12h14-12----------------|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12---------------12h14-12-------|
B-----12b14--12-----12----------12-|-----12b14--12------12h14-12------|
Verse 1:
1節:
Somedays don't know about you
時々あなたのことを知らない
I just need to lose my shoes
靴を失えばいいだけ
And dream of a better day
そしてより良い一日を夢見てください
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
D-2h4------
Believe that I'm on my way
私が向かっていることを信じてください
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
D-2h4------
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B-----12b14--12-----12----------12-|-----12b14--12------12--------|
Some nights I come home late
帰宅が遅くなる夜もある
We just been to clear some space
スペースを空けるために来ただけです
I don't know what I'm coming through
何が起こっているのか分かりません
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
D-2h4------
I just know that I'm here with you
ただわかっているのは、私があなたと一緒にここにいるということだけです
G-----2h4--2-
G-----2h4--2-
D-2h4--------
D-2h4------
e------------------------------------|--------------------12h14-12-------------------|
e-----------------------------|---------------------12h14-12----------------------|
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12---------------12h14-12----12----|
B-----12b14--12-----12----------12-|-----12b14--12------12h14-12-----12----|
Chorus ;
コーラス;
So here's to a happy landing
さあ、幸せな着陸です
Wherever we're falling to G---2-4-2-
私たちが G に落ちていくところはどこでも ---2-4-2-
A B C# D-4-------
A B C# D-4------
May we always remember
私たちがいつも覚えていられますように
These stars
この星たち
This sky
この空
And this Cartoon Moon
そしてこの漫画の月
B------12b14--12------12----------12-|-----12b14--12------12-------------------|
B-----12b14--12-----12----------12-|-----12b14--12------12--------|
This Cartoon Moon
この漫画の月
Shine on me
私を照らしてください
Cartoon Moon, shine on you (play the main riff over this verse) 2X
漫画の月よ、あなたを輝かせてください (このヴァースのメインリフを演奏してください) 2X
e-------------12----------------------------12-12b14-12----------------|
e----------------------12----------------------------12-12b14-12-----|
B-12b14-12-14----12b14-12-12b14r12----12b14-------------12b14----12----|
B-12b14-12-14----12b14-12-12b14r12----12b14-------------12b14----12----|
E----------------------------------------------------------------------| play this riff over the following verse twice
------------------------------------------------------------------------|このリフを次の詩の上で 2 回再生します
Yeh yeh yeh woo woo woo... yeh yeh yeh
イェーイェーイェー、ウー、ウー、ウー…イェー、イェー、イェー
Cartoon Moon shine on me
漫画の月が私を照らしてくれる
Cartoon Moon shine on you 2x
漫画の月があなたを照らします 2x
Outro: D A
アウトロ:D・A