Knocked Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Presley/Sanders
بريسلي / ساندرز
INTRO (4x): D D/C D/B D/G D/F#
مقدمة (4x): D D/C D/B D/G D/F#
CHORUS:
الجوقة:
Knocked up, shame shame
طرقت، العار العار
I'm gonna ruin my family name
سأدمر اسم عائلتي
Here comes what Granny's been dreadin'
هنا يأتي ما كانت الجدة تخشاه
Belly full of baby and a shotgun weddin'
بطن ممتلئ بالطفل وحفل زفاف بالبندقية
Hand-me-down clrib and a pickup truck
Hand-me-down Clrib وشاحنة صغيرة
That's what you get when you get knocked up
هذا ما تحصل عليه عندما تتعرض للضرب
Daddy he's a good lookin' guitar man
أبي، إنه رجل جيتار ذو مظهر جيد
I was his from the very first kiss
لقد كنت له منذ أول قبلة
I was thinkin' about me and him makin' some plans
كنت أفكر بشأني وفي وضع بعض الخطط
But I sure wasn't plannin' on this
لكنني بالتأكيد لم أكن أخطط لهذا
I ain't nothin' but a kid myself
أنا لست سوى طفل نفسي
Still figurin' right from wrong
ما زلت تكتشف الصواب من الخطأ
Judgin' by the shape of my figure now
اذا حكمنا من خلال شكل شخصيتي الآن
Them innocent days are gone
لقد ولت أيامهم الأبرياء
BRIDGE:
الجسر:
Rock-a-bye baby don't worry none
وداعاً يا عزيزي، لا تقلق
About what me and your daddy done
بشأن ما فعلته أنا ووالدك
Mama's gonna love her little one
ماما سوف تحب طفلها الصغير
And all these tears won't mean diddly squat
وكل هذه الدموع لا تعني القرفصاء
And it won't matter that your mama got knocked up
ولن يهم أن والدتك تعرضت للضرب
SOLO (chorus chords)
سولو (أوتار الكورس)
Knocked up, shame shame
طرقت، العار العار
I'm gonna ruin my family name
سأدمر اسم عائلتي
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
CHORUS:
الجوقة:
Knocked up, shame shame
طرقت، العار العار
I'm gonna ruin my family name
سأدمر اسم عائلتي
Here comes what Granny's been dreadin'
هنا يأتي ما كانت الجدة تخشاه
Belly full of baby and a shotgun weddin'
بطن ممتلئ بالطفل وحفل زفاف بالبندقية
Hand-me-down crib and a pickup truck
سرير يدوي وشاحنة صغيرة
That's what you get when you get knocked up
هذا ما تحصل عليه عندما تتعرض للضرب
OUTRO: E A B
الخاتمة: إي أ ب