Knocked Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Presley/Sanders
Presley/Sanders
INTRO (4x): D D/C D/B D/G D/F#
INTRO (4x): D D/C D/B D/G D/F#
CHORUS:
CHORUS:
Knocked up, shame shame
Opgeklopt, schande schande
I'm gonna ruin my family name
Ik ga mijn familienaam verpesten
Here comes what Granny's been dreadin'
Hier komt waar oma tegenop zag
Belly full of baby and a shotgun weddin'
Buik vol baby en een jachtgeweerbruiloft
Hand-me-down clrib and a pickup truck
Afgedragen klrib en een pick-up
That's what you get when you get knocked up
Dat krijg je als je in elkaar geslagen wordt
Daddy he's a good lookin' guitar man
Papa, hij is een knappe gitaarman
I was his from the very first kiss
Ik was de zijne vanaf de allereerste kus
I was thinkin' about me and him makin' some plans
Ik dacht aan mij en hij maakte plannen
But I sure wasn't plannin' on this
Maar ik was dit zeker niet van plan
I ain't nothin' but a kid myself
Ik ben zelf niets anders dan een kind
Still figurin' right from wrong
Nog steeds aan het twijfelen tussen goed en kwaad
Judgin' by the shape of my figure now
Te oordelen naar de vorm van mijn figuur nu
Them innocent days are gone
Die onschuldige dagen zijn voorbij
BRIDGE:
BRUG:
Rock-a-bye baby don't worry none
Rock-a-bye baby, maak je geen zorgen
About what me and your daddy done
Over wat ik en je vader hebben gedaan
Mama's gonna love her little one
Mama zal van haar kleintje houden
And all these tears won't mean diddly squat
En al deze tranen betekenen niet dat je flauwvalt
And it won't matter that your mama got knocked up
En het maakt niet uit dat je moeder in elkaar geslagen is
SOLO (chorus chords)
SOLO (koorakkoorden)
Knocked up, shame shame
Opgeklopt, schande schande
I'm gonna ruin my family name
Ik ga mijn familienaam verpesten
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
CHORUS:
CHORUS:
Knocked up, shame shame
Opgeklopt, schande schande
I'm gonna ruin my family name
Ik ga mijn familienaam verpesten
Here comes what Granny's been dreadin'
Hier komt waar oma tegenop zag
Belly full of baby and a shotgun weddin'
Buik vol baby en een jachtgeweerbruiloft
Hand-me-down crib and a pickup truck
Afgedankte wieg en een pick-up
That's what you get when you get knocked up
Dat krijg je als je in elkaar geslagen wordt
OUTRO: E A B
UITTRO: E A B