Hiili Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oikeasti taitaa menn Bm soitettuna ja kertsikin vhn vaan
Aslında sanırım Bm çalındı ve ben de biraz şarkı söyledim.
sinnepin mutta simppeli versio:
hardal ama basit bir versiyon:
Aamutaivas raastaa rnt
Sabah gökyüzü şenleniyor
Tenon Palokoskeen
Zıvana Paloskoski
tuulenvire nykk poskeen
bir rüzgâr yanağını dürttü
multa hyytyy unen p
rüyadan donuyor p
Sammunut on nuotiomme
Kamp ateşimiz söndü
ja ihan mrk tikkuaski
ve biraz da sopa
on kylm mutten raski
soğuk ama ağır değil
kavereita hertt
arkadaşlar hertt
Silloin muistan isn neuvon
Sonra tavsiyeyi hatırladım
ja alan kaivaa nuotiosta
ve kamp ateşini kazmaya başlıyorum
pient hiilenpalaa josta
içinden küçük bir kömür parçası
lyty vois kipin
lyty kıvılcım çıkarabilir
Sielt lytyy hiili
İçinden kömür çıkıyor
ja kun siihen puhaltaa
ve ona üflediğin zaman
se alkaa hehkua ja pian liekki leimahtaa
parlamaya başlar ve çok geçmeden alev alevlenir
Kun m tuun sun vierees
Yanına geldiğimde
s hert kolmen aikaan yll
sabahın üçünde oradayım
tll keikkamiehen tyll
tll keikkaman'ın tll'si
tnn perheen eltn
aile hayatı
On sun vieresssi lmmin
Artık yanımda
ulkona on talvihalla
dışarıda kış var
mut sun tilkkupeiton alla
ama yorganımın altında
miehen murheet seltn
insanın üzüntüleri
Miten syttyy tahtoon rakkaus
Aşk nasıl ateşlenir
kuinka tulee mun niin kuuma
nasıl bu kadar ateşliyim
miks mun kttni sun uuma
neden benim kttni sun uuma'm
kutsuu lpi hmrn
lpi hmrn'yi arar
Sielt lytyy hiili?
Karbon alıyor mu?
Kuka muistaa hullun kevn
Çılgın Kevn'i kim hatırlıyor?
kun roskavki vaalit voitti
pislik seçimi kazandığında
ja moralistit kelloo soitti
ve ahlakçılar zili çaldı
ja herrat rupes yskimn
ve beyler öksürmeye başladı
Monta suurta ltkmaata
Birçok harika ülke
Suomen kundit paistoi voissa
Fin amcıkları tereyağında kızartıldı
Bratislavan kaukaloissa
Bratislava'nın pistlerinde
kun ne rupes ryskimn
yumruklaşmaya başladıklarında
Miksei koskaan vanhaa valtaa
Neden asla eski güç
kansa osaa kunnioittaa
İnsanlar saygı duymayı biliyor
miksi pieni suuret voittaa
neden küçük olan büyüğü kazanıyor
veivi vnt yhtenn
veivi vnt birlikte
Sielt lytyy hiili?
Karbon alıyor mu?
Tn laulun tein mun kaverille
Bu şarkıyı arkadaşım için yaptım
se vaan nukkuu kotonansa
o sadece evde uyuyor
sen pst tuli ansa
ondan sonra bir tuzak vardı
kun alko suru saalistaa
keder avlanmaya başladığında
Huilaa vaan, hei viel kerran
Merak etmeyin, bir kez daha hoşçakalın
lytyy sunkin nuotiosta
hala kamp ateşinden dolayı yanıyor
pieni hiilenpala josta
içinden küçük bir kömür parçası
liekit yls hulmahtaa
alevler falan
Made by Laeh
Laeh tarafından yapılmıştır