Komm Songtekst Nederlandse Vertaling

KOMM - Heinz aus Wien
KOMM - Heinz uit Wenen
PLEASE DON`T FORGE THE VOTE
VERGEET ALSJEBLIEFT DE STEM NIET
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: D#m G#m C# F#
INTRO: D#m G#m C# F#
H
H
H
H
Ja, wie immer es auch ist, es vielleicht auch gut
Ja, wat het ook is, misschien is het maar goed
Doch sicherlich nicht ganz gut
Maar zeker niet helemaal goed
So allgemein darf man niemals zu sich sein
Je kunt nooit zo algemeen over jezelf zijn
Auch wenn es danach ist oder anfhlt
Ook al is het zo of voelt het zo
H
H
Spt kann es auch mal sein wird es dann auch von selbst
Het kan soms laat zijn en dan gebeurt het vanzelf
Wenn man nicht richtig aufpasst
Als je niet oppast
Doch kann es sein, dass man Zeit auch bersieht
Maar het kan ook zijn dat je de tijd over het hoofd ziet
Die zieht dann schnell vorbei, mit dir dabei
Het gaat dan snel voorbij, met jou mee
CHORUS: (repeat 2 times)
REFEREN: (herhaal 2 keer)
Komm, du kommst jetzt mit mir, wir zhlen bis drei
Kom op, kom maar mee, we tellen tot drie
H
H
Nur noch einen Schritt dann ist es vorbei
Nog één stap en het is voorbij
H
H
Was hinter uns liegt, kann ich nicht verstehen
Ik kan niet begrijpen wat er achter ons ligt
Vergiss das was ist, wir gehen
Vergeet wat is, we gaan weg
H
H
Schlaf finde ich sehr gut, doch nicht im berma
Ik vind slapen erg goed, maar niet tot het uiterste
Das macht mich noch mehr mde
Dat maakt mij nog vermoeider
Das muss nicht sein, komm ich abends endlich heim
Dat hoeft niet het geval te zijn als ik 's avonds eindelijk thuiskom
Stell ich den Wecker ein, so auf neun
Ik zette de wekker op negen
H
H
Spa muss nicht immer sein, doch wenn ich ehrlich bin
Het hoeft niet altijd leuk te zijn, maar als ik eerlijk ben, is dat wel zo
Kann es nie genug sein
Het kan nooit genoeg zijn
So allgemein sagt sich sicherlich auch das
Dat is zeker waar in algemene termen
Einfach so im Spa oder frei
Gewoon zomaar in de spa of gratis
CHORUS: (repeat 2 times)
REFEREN: (herhaal 2 keer)
BRIDGE: G#m C# A# A#
BRUG: G#m C# A# A#
Ich geb dir zurck den wichtigsten Teil
Ik geef je het belangrijkste deel terug
Den Teil, der dir fehlt zum ewigen Glck
Het deel dat je mist voor eeuwig geluk
Wir stehen kurz davor
Wij zijn er dichtbij
Gib dem, dem du vertraust alles in die Hand
Geef alles aan degene die je vertrouwt
CHORUS: (repeat 2 times)
REFEREN: (herhaal 2 keer)
LAST CHORD: D#m
LAATSTE AKKOORD: D#m