Mono Testo Traduzione Italiana

Intro: e C Csus2 C Cmaj7
Introduzione: e C Csus2 C Cmaj7
sei mal ehrlich zu dir
sii onesto con te stesso
tust du dir wirklich gutes
ti stai davvero facendo una buona cosa
wenn du es nicht einmal mehr vermutest
quando non lo sospetti neanche più
dass sich selbst f'r sich ganz allein
quello stesso, tutto solo
zu haben zwar fein ist
È bello averlo però
doch nicht ganz deins ist
ma non è proprio tuo
das haben schon ganz andere nicht gewusst
Altre persone non lo sapevano
und haben unbewusst
e hanno inconsciamente
ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Ha nascosto molto bene il suo amore per la vita
und sind elendiglich innerlich verreckt
e sono infelici dentro
f'r immer defekt
per sempre difettoso
es liegt doch auf deiner hand
È nelle tue mani
mono macht unentspannt
mono ti rende poco rilassato
Ref:
Rif:
wenn du mich mal beanspruchen willst
se mai vorrai reclamarmi
werd ich mich nicht dagegen wehren
Non mi difenderò da ciò
offengesagt w'rd's mich sogar ehren
Francamente mi farebbe davvero onore
nein im ernst
no sul serio
sehr gern
molto
Intro:
Introduzione:
allein sein macht einsam
stare da solo ti rende solo
das muss ich nicht sagen
Non devo dirlo
doch einsam das geht auch gemeinsam
ma da soli è possibile anche insieme
und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Ed è allora che la solitudine è piuttosto difficile da sopportare
jedes f'nkchen zeit
ogni tanto
wird dann zur ewigkeit
poi diventa eternità
man gew'hnt sich an vieles
ti abitui a molte cose
auch mal an schlechtes
a volte cose brutte
doch nicht wenn's dein ziel ist
Ma non se questo è il tuo obiettivo
dass dir dein leben so wie du dir's vorstellst auch recht ist
che la tua vita come la immagini sia giusta per te
und dass es echt ist
e che è reale
es liegt doch auf deiner hand
È nelle tue mani
mono macht unentspannt
mono ti rende poco rilassato