Mono Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: e C Csus2 C Cmaj7
Wprowadzenie: e C Csus2 C Cmaj7
sei mal ehrlich zu dir
bądź ze sobą szczery
tust du dir wirklich gutes
naprawdę robisz sobie dobrą rzecz
wenn du es nicht einmal mehr vermutest
kiedy już nawet tego nie podejrzewasz
dass sich selbst f'r sich ganz allein
to sam, całkiem sam
zu haben zwar fein ist
Miło jednak to mieć
doch nicht ganz deins ist
ale to nie do końca twoje
das haben schon ganz andere nicht gewusst
Inni ludzie o tym nie wiedzieli
und haben unbewusst
i nieświadomie
ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Bardzo dobrze ukrywała swoją miłość do życia
und sind elendiglich innerlich verreckt
i są nieszczęśliwi w środku
f'r immer defekt
na zawsze wadliwy
es liegt doch auf deiner hand
To jest w twoich rękach
mono macht unentspannt
mono sprawia, że nie jesteś zrelaksowany
Ref:
Nr ref.:
wenn du mich mal beanspruchen willst
jeśli kiedykolwiek będziesz chciał się do mnie zgłosić
werd ich mich nicht dagegen wehren
Nie będę się przed tym bronić
offengesagt w'rd's mich sogar ehren
Szczerze mówiąc, byłoby to dla mnie zaszczytem
nein im ernst
nie, poważnie
sehr gern
bardzo
Intro:
Wprowadzenie:
allein sein macht einsam
bycie samemu sprawia, że jesteś samotny
das muss ich nicht sagen
Nie muszę tego mówić
doch einsam das geht auch gemeinsam
ale samotnie, razem też jest to możliwe
und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
I wtedy samotność jest naprawdę trudna do zniesienia
jedes f'nkchen zeit
za każdym razem
wird dann zur ewigkeit
wtedy staje się wiecznością
man gew'hnt sich an vieles
przyzwyczajasz się do wielu rzeczy
auch mal an schlechtes
czasami złe rzeczy
doch nicht wenn's dein ziel ist
Ale nie, jeśli taki jest twój cel
dass dir dein leben so wie du dir's vorstellst auch recht ist
aby Twoje życie takie, jakie sobie wyobrażasz, było dla Ciebie odpowiednie
und dass es echt ist
i że jest to realne
es liegt doch auf deiner hand
To jest w twoich rękach
mono macht unentspannt
mono sprawia, że nie jesteś zrelaksowany