Mono Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: e C Csus2 C Cmaj7
Giriş: e C Csus2 C Cmaj7
sei mal ehrlich zu dir
kendine karşı dürüst ol
tust du dir wirklich gutes
gerçekten kendine iyi bir şey yapıyorsun
wenn du es nicht einmal mehr vermutest
artık bundan şüphelenmezken
dass sich selbst f'r sich ganz allein
bunu kendin, yapayalnız
zu haben zwar fein ist
Yine de olması güzel
doch nicht ganz deins ist
ama tam olarak senin değil
das haben schon ganz andere nicht gewusst
Başkaları bunu bilmiyordu
und haben unbewusst
ve bilinçsizce var
ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Yaşama aşkını çok iyi sakladı
und sind elendiglich innerlich verreckt
ve içleri perişan
f'r immer defekt
sonsuza kadar kusurlu
es liegt doch auf deiner hand
Bu senin ellerinde
mono macht unentspannt
mono sizi gevşetmez
Ref:
Referans:
wenn du mich mal beanspruchen willst
eğer beni sahiplenmek istersen
werd ich mich nicht dagegen wehren
Buna karşı kendimi savunmayacağım
offengesagt w'rd's mich sogar ehren
Açıkçası bu beni onurlandırırdı
nein im ernst
hayır cidden
sehr gern
çok fazla
Intro:
Giriş:
allein sein macht einsam
yalnız olmak seni yalnız yapar
das muss ich nicht sagen
bunu söylemek zorunda değilim
doch einsam das geht auch gemeinsam
ama yalnız, birlikte de mümkün
und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Ve işte o zaman yalnızlığa katlanmak oldukça zordur
jedes f'nkchen zeit
her zaman
wird dann zur ewigkeit
sonra sonsuzluk olur
man gew'hnt sich an vieles
çoğu şeye alışırsın
auch mal an schlechtes
bazen kötü şeyler
doch nicht wenn's dein ziel ist
Ama eğer amacın buysa değil
dass dir dein leben so wie du dir's vorstellst auch recht ist
hayal ettiğiniz hayatın sizin için doğru olduğunu
und dass es echt ist
ve bunun gerçek olduğunu
es liegt doch auf deiner hand
Bu senin ellerinde
mono macht unentspannt
mono sizi gevşetmez