Engelbrekt Liedtext Deutsche Übersetzung

Vid kusten samlas kvinnofolk
An der Küste versammeln sich Frauen
fr att f sin man i jord
um ihren Mann in den Boden zu kriegen
rster ekar i sjlen tung
Stimmen hallen schwer in der Seele
men frn munnar inga ord
aber es kommen keine Worte heraus
en rustning kall av stelnat blod
eine Rüstung, kalt mit geronnenem Blut
lades fram vid hennes barm
wurde an ihrer Brust ausgebreitet
den visar spr av hjltemod
es zeigt Anzeichen von Heldentum
fast tomt r jrnet i arm
aber das Eisen liegt in der Hand
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
Also ließ sie zu, dass der Wind ihren Schleier nahm
krafter ger vika i ben
Kräfte weichen den Knochen
den skriftlrde prisar vr rikshvitsman
Der Schreiber lobt unseren nationalen weißen Mann
han ska ristas i vackraste sten
Er soll in den schönsten Stein gemeißelt sein
lt fglar f sjunga ditt namn genom skyn
Lass die Vögel deinen Namen durch den Himmel singen
lt fglar f bra din drm
Es sind Vögel, die deinem Traum gut tun
till dlaste krigare till dlaste drkt
dlaste Krieger dlaste drkt
skall ditt namn aldrig falla i glm
soll dein Name nie in Vergessenheit geraten
Mellanspel:
Zwischenspiel:
en frgad rustning ett minne blott
Eine fragwürdige Rüstung gehört der Vergangenheit an
ner i graven snks
Hinunter ins Grab schleicht
en sista fanfar, trumpeter, gevr
eine Schlussfanfare, Trompeten, Gevr
gr s att gonen sakta de drnks
Achten Sie darauf, dass sie langsam ertrinken
luften r kvav, trarna r slut
Die Luft ist schwül, die Bäume sind verschwunden
men i tysthet hrs fglarnas sng
aber in der Stille ist der Gesang der Vögel zu hören
vi ska fra hans namn genom stormarnas vind
Wir werden seinen Namen durch den Wind der Stürme aussprechen
vi skall flja hans steg genom ddsrikets gng
Wir werden seinen Schritten durch die Korridore des Hades folgen
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
Also ließ sie zu, dass der Wind ihren Schleier nahm
bnder med fanan s strckt
Bindungen mit der so gestreckten Flagge
den skrift lrde prisar vr rikshvitsman
Die gelehrte Schrift lobt unseren Rikshvitsman
stolta Engelbrekt
stolzer Engelbrekt
de lt fglar f sjunga hans namn genom skyn
Die Vögel singen seinen Namen durch den Himmel
till bnder av dlaste drkt
zu Anleihen von dlaste drkt
frn dlaste krigare av dlaste slkt
vom tödlichsten Krieger der tödlichsten Familie
stolta Engelbrekt!
stolzer Engelbrekt!
Mellanspel/basgng:
Zwischenspiel/Bass: