Engelbrekt Paroles Traduction Française

Vid kusten samlas kvinnofolk
Sur la côte, les femmes se rassemblent
fr att f sin man i jord
pour mettre son mari sous terre
rster ekar i sjlen tung
les voix résonnent dans l'âme lourde
men frn munnar inga ord
mais aucun mot ne sort
en rustning kall av stelnat blod
une armure froide de sang figé
lades fram vid hennes barm
était étendu sur son sein
den visar spr av hjltemod
ça montre des signes d'héroïsme
fast tomt r jrnet i arm
mais le fer est dans la main
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
alors elle a laissé le vent emporter son voile
krafter ger vika i ben
les forces cèdent la place aux os
den skriftlrde prisar vr rikshvitsman
le scribe fait l'éloge de notre homme blanc national
han ska ristas i vackraste sten
il sera sculpté dans la plus belle pierre
lt fglar f sjunga ditt namn genom skyn
Laisse les oiseaux chanter ton nom dans le ciel
lt fglar f bra din drm
Ce sont des oiseaux, c'est bien ton rêve
till dlaste krigare till dlaste drkt
dlaste guerrier dlaste drkt
skall ditt namn aldrig falla i glm
ton nom ne tombera-t-il jamais dans l'oubli
Mellanspel:
Interlude :
en frgad rustning ett minne blott
une armure douteuse appartient au passé
ner i graven snks
descendre dans la tombe
en sista fanfar, trumpeter, gevr
une fanfare finale, trompettes, gevr
gr s att gonen sakta de drnks
assurez-vous qu'ils se noient lentement
luften r kvav, trarna r slut
l'air est étouffant, les arbres ont disparu
men i tysthet hrs fglarnas sng
mais en silence le chant des oiseaux se fait entendre
vi ska fra hans namn genom stormarnas vind
nous prononcerons son nom à travers le vent des tempêtes
vi skall flja hans steg genom ddsrikets gng
nous suivrons ses pas dans les couloirs d'Hadès
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
alors elle a laissé le vent emporter son voile
bnder med fanan s strckt
les liens avec le drapeau sont si tendus
den skrift lrde prisar vr rikshvitsman
l'Écriture enseignée fait l'éloge de notre rikshvitsman
stolta Engelbrekt
fier Engelbrekt
de lt fglar f sjunga hans namn genom skyn
les oiseaux chantent son nom dans le ciel
till bnder av dlaste drkt
aux liens de dlaste drkt
frn dlaste krigare av dlaste slkt
du guerrier le plus meurtrier de la famille la plus meurtrière
stolta Engelbrekt!
fier Engelbrekt !
Mellanspel/basgng:
Intermède/basse :