Engelbrekt Songtekst Nederlandse Vertaling

Vid kusten samlas kvinnofolk
Aan de kust verzamelen vrouwen zich
fr att f sin man i jord
om haar man in de grond te krijgen
rster ekar i sjlen tung
stemmen echoën zwaar in de ziel
men frn munnar inga ord
maar er komen geen woorden uit
en rustning kall av stelnat blod
een pantser dat koud is van gestold bloed
lades fram vid hennes barm
werd aan haar boezem gelegd
den visar spr av hjltemod
het vertoont tekenen van heldenmoed
fast tomt r jrnet i arm
maar het ijzer ligt in de hand
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
dus liet ze de wind haar sluier meenemen
krafter ger vika i ben
krachten maken plaats voor botten
den skriftlrde prisar vr rikshvitsman
de schrijver prijst onze nationale blanke man
han ska ristas i vackraste sten
hij zal in de mooiste steen worden uitgehouwen
lt fglar f sjunga ditt namn genom skyn
Laat de vogels jouw naam door de lucht zingen
lt fglar f bra din drm
Vogels maken je droom waar
till dlaste krigare till dlaste drkt
naar dlaste warrior naar dlaste drkt
skall ditt namn aldrig falla i glm
zal uw naam nooit in de vergetelheid raken
Mellanspel:
Intermezzo:
en frgad rustning ett minne blott
een twijfelachtig pantser behoort tot het verleden
ner i graven snks
naar beneden in het graf snks
en sista fanfar, trumpeter, gevr
een laatste fanfare, trompetten, gevr
gr s att gonen sakta de drnks
zorg ervoor dat ze langzaam verdrinken
luften r kvav, trarna r slut
de lucht is zwoel, de bomen zijn verdwenen
men i tysthet hrs fglarnas sng
maar in stilte wordt het gezang van de vogels gehoord
vi ska fra hans namn genom stormarnas vind
we zullen zijn naam uitspreken door de wind van stormen
vi skall flja hans steg genom ddsrikets gng
we zullen zijn voetstappen volgen door de gangen van Hades
s hon lt kasta sin slja lt vinden ta vid
dus liet ze de wind haar sluier meenemen
bnder med fanan s strckt
banden met de vlag die zo gespannen is
den skrift lrde prisar vr rikshvitsman
de onderwezen Schrift prijst onze rikshvitsman
stolta Engelbrekt
trotse Engelbrekt
de lt fglar f sjunga hans namn genom skyn
de vogels zingen zijn naam door de lucht
till bnder av dlaste drkt
aan obligaties van dlaste drkt
frn dlaste krigare av dlaste slkt
van de dodelijkste krijger van de dodelijkste familie
stolta Engelbrekt!
trotse Engelbrekt!
Mellanspel/basgng:
Intermezzo/bas: