By Myself Paroles Traduction Française
Helen Merrill - Par moi-même
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Verse:
Verset d'introduction :
M7
M7
The party's over, the game is ended,
La fête est finie, le jeu est terminé,
-5 M7
-5M7
The dreams I dreamed went up in smoke;
Les rêves que j'ai rêvés sont partis en fumée ;
M7 M7
M7M7
They didn't pan out as intended --
Ils ne se sont pas déroulés comme prévu...
I should know how to take a joke.
Je devrais savoir comment prendre une blague.
I'll go my way by myself; this is the end of romance.
Je ferai mon chemin tout seul ; c'est la fin de la romance.
I'll go my way by my - self -- love is only a dance.
Je suivrai mon chemin par moi-même, l'amour n'est qu'une danse.
Gray clouds in the sky above have put a blot on my fun
Les nuages gris dans le ciel au-dessus ont gâché mon plaisir
I'll try to fly high a - bove for a place in the sun
Je vais essayer de voler haut au-dessus pour avoir une place au soleil
Bridge:
Pont :
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
Je ferai face à l'inconnu, je construirai mon propre monde
For no one knows bet - ter than I my - self
Car personne ne le sait mieux que moi-même
I'm by my - self a - lone
Je suis seul, seul
I'll go my way by myself -- here's how the comedy ends
Je vais faire mon chemin tout seul - voici comment se termine la comédie
I'll have to de - ny my - self love and laughter and friends
Je vais devoir renier mon amour-propre, mes rires et mes amis
I'll try to apply myself and teach my heart how to sing
Je vais essayer de m'appliquer et d'apprendre à mon cœur à chanter
I'll go my way by my - self like a bird on the wing
Je ferai mon chemin tout seul comme un oiseau en vol
Bridge 2:
Pont 2 :
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
Je ferai face à l'inconnu, je construirai mon propre monde
For no one knows bet - ter than I my - self
Car personne ne le sait mieux que moi-même
I'm by my - self a - lone
Je suis seul, seul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
