By Myself 歌詞 日本語訳

Intro Verse:
イントロヴァース:
M7
M7
The party's over, the game is ended,
パーティーは終わり、ゲームも終わり、
-5 M7
-5 M7
The dreams I dreamed went up in smoke;
私が見た夢は煙になって消えた。
M7 M7
M7 M7
They didn't pan out as intended --
意図したとおりにうまくいきませんでした --
I should know how to take a joke.
冗談の受け止め方を知っておくべきだ。
I'll go my way by myself; this is the end of romance.
私は自分で自分の道を進みます。これはロマンスの終わりです。
I'll go my way by my - self -- love is only a dance.
私は自分自身で自分の道を行くのです -- 愛はただのダンスです。
Gray clouds in the sky above have put a blot on my fun
上空の灰色の雲が私の楽しみを台無しにしてしまった
I'll try to fly high a - bove for a place in the sun
高く飛んでみるよ - 太陽の当たる場所へ
Bridge:
ブリッジ:
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
未知と向き合い、自分だけの世界を築く
For no one knows bet - ter than I my - self
なぜなら、私以上に自分自身のことを知っている人はいないからです。
I'm by my - self a - lone
私は一人でいる - 自分自身 - 孤独だ
I'll go my way by myself -- here's how the comedy ends
私は一人で自分の道を行く -- これがコメディの終わり方だ
I'll have to de - ny my - self love and laughter and friends
私は自己愛と笑いと友達を否定しなければならないだろう
I'll try to apply myself and teach my heart how to sing
私は自分自身を当てはめて、自分の心に歌い方を教えようとします
I'll go my way by my - self like a bird on the wing
私は私の道を行くよ - 羽ばたく鳥のように
Bridge 2:
ブリッジ 2:
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
未知と向き合い、自分だけの世界を築く
For no one knows bet - ter than I my - self
なぜなら、私以上に自分自身のことを知っている人はいないからです。
I'm by my - self a - lone
私は一人でいる - 自分自身 - 孤独だ