Fehlerfrei Versuri Traducere în Română

Intro: (4x) Hm G F#m (Tonart H-Moll)
Introducere: (4x) Hm G F#m (tonalitatea de si minor)
1. Strophe:
primul vers:
Hm
Hmm
Verplant und verpeilt, daneben gestylt, so komm ich mir manchmal vor.
Planificată și încurcată, stilată greșit, așa mă simt uneori.
Hm
Hmm
Unverhofft und gehemmt, das Zeitgefhl klemmt,
Neașteptat și inhibat, simțul timpului este blocat,
mit mir selbst nicht ganz d accord.
Nu prea sunt de acord cu mine.
Hm
Hmm
Ich will mich beweisen und droh zu entgleisen,
Vreau să mă dovedesc și ameninț să deraiez,
mit Vollgas gegen die Wand. Katastrophal, ich kenn' mich nun mal und bleib' entspannt.
cu viteză maximă de perete. Catastrofal, mă cunosc și stau relaxat.
Refrain: (Tonart H-Dur)
Refren: (tonalitatea de si major)
H
H
Keiner ist fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Nimeni nu este impecabil! Ce este acolo oricum?
H
H
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
Această lume nu are niciodată destui ciudați și jucători, visători și simțitori.
H
H
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Nimeni nu este impecabil! Oricum ar fi!
H
H
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Să promitem, indiferent de ce, vom sărbători
Schwchen!
Puncte slabe!
Hm (berleitend zum erneuten Intro)
Hm (care duce la noua intro)
Wer ist schon fehlerfrei?
Cine este lipsit de erori?
Intro: Hm G F#m (4x)
Introducere: Hm G F#m (4x)
2. Strophe:
al 2-lea vers:
Hm
Hmm
Manchmal bin ich kein Held, kauf ein ohne Geld und verpass den letzten Flug.
Uneori nu sunt un erou, fac cumpărături fără bani și pierd ultimul zbor.
Hm
Hmm
Die Wohnung sieht aus, nur Chaos im Haus, bin auf bersichts-Entzug.
Apartamentul arata ca e doar haos in casa, sunt lipsit de supravegherea mea.
Hm
Hmm
Ich stress mich und schlauch mich, verlier und verbrauch mich, auch gegen den Verstand.
Mă stresez și mă epuizez, mă pierd și mă consum, chiar și împotriva minții mele.
Dann denk ich mir ruhig: Das stehen wir durch, komm bleib entspannt!
Atunci mă gândesc în sinea mea: Vom trece peste asta, hai, stai relaxat!
Refrain:
Refren:
H
H
Keiner ist fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Nimeni nu este impecabil! Ce este acolo oricum?
H
H
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
Această lume nu are niciodată destui ciudați și jucători, visători și simțitori.
H
H
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Nimeni nu este impecabil! Oricum ar fi!
H
H
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Să promitem, indiferent de ce, vom sărbători
Schwchen!
Puncte slabe!
H (1 Takt; berleitend zur Bridge)
B (1 măsură; care duce la pod)
Wer ist schon fehlerfrei?
Cine este lipsit de erori?
Bridge:
Pod:
G#m (1 Takt)
G#m (1 bar)
F# (2 Takte)
F# (2 bare)
Meine Macken sind genau wie ich,
Ciudățeniile mele sunt la fel ca mine,
H (1 Takt), G#m (1 Takt)
B (1 bar), G#m (1 bar)
F#(2 Takte)
F#(2 bare)
wenn du sie kennst dann kennst du mich. E F# G#m A#m H G#m C#
dacă o cunoști, atunci mă cunoști pe mine. E F# G#m A#m H G#m C#
Refrain: (Tonart C-Dur)
Refren: (tonalitatea de do major)
Keiner ist fehlerfrei! Fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Nimeni nu este impecabil! Fără erori! Oricum ce e acolo?
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
Această lume nu are niciodată destui ciudați și jucători, visători și simțitori.
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Nimeni nu este impecabil! Oricum ar fi!
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Să promitem, indiferent de ce, vom sărbători
Schwchen!
Puncte slabe!
Wer ist schon fehlerfrei?
Cine este lipsit de erori?