Fehlerfrei Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (4x) Hm G F#m (Tonart H-Moll)
Вступление: (4x) Hm G F#m (тональность си минор)
1. Strophe:
1-й куплет:
Hm
Хм
Verplant und verpeilt, daneben gestylt, so komm ich mir manchmal vor.
Спланировано и испорчено, неправильно оформлено, вот что я иногда чувствую.
Hm
Хм
Unverhofft und gehemmt, das Zeitgefhl klemmt,
Неожиданно и заторможено, чувство времени застревает,
mit mir selbst nicht ganz d accord.
Я не совсем согласен сам с собой.
Hm
Хм
Ich will mich beweisen und droh zu entgleisen,
Я хочу проявить себя и грозюсь сойти с рельсов,
mit Vollgas gegen die Wand. Katastrophal, ich kenn' mich nun mal und bleib' entspannt.
на полной скорости к стене. Катастрофично, я знаю себя и остаюсь расслабленным.
Refrain: (Tonart H-Dur)
Припев: (тональность си мажор)
H
Ч
Keiner ist fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Никто не безупречен! Что там вообще?
H
Ч
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
В этом мире никогда не бывает достаточно чудаков и игроков, мечтателей и прощупывателей.
H
Ч
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Никто не безупречен! Как бы то ни было!
H
Ч
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Обещаем, несмотря ни на что, мы отпразднуем
Schwchen!
Слабости!
Hm (berleitend zum erneuten Intro)
Хм (переход к новому вступлению)
Wer ist schon fehlerfrei?
Кто без ошибок?
Intro: Hm G F#m (4x)
Вступление: Hm G F#m (4x)
2. Strophe:
2-й куплет:
Hm
Хм
Manchmal bin ich kein Held, kauf ein ohne Geld und verpass den letzten Flug.
Иногда я не герой, делаю покупки без денег и пропускаю последний рейс.
Hm
Хм
Die Wohnung sieht aus, nur Chaos im Haus, bin auf bersichts-Entzug.
Квартира выглядит так, будто в доме просто хаос, я лишен присмотра.
Hm
Хм
Ich stress mich und schlauch mich, verlier und verbrauch mich, auch gegen den Verstand.
Я напрягаюсь и истощаюсь, теряю себя и истощаю себя, даже вопреки своему здравому смыслу.
Dann denk ich mir ruhig: Das stehen wir durch, komm bleib entspannt!
Потом я думаю про себя: мы с этим справимся, давай, расслабься!
Refrain:
Припев:
H
Ч
Keiner ist fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Никто не безупречен! Что там вообще?
H
Ч
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
В этом мире никогда не бывает достаточно чудаков и игроков, мечтателей и прощупывателей.
H
Ч
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Никто не безупречен! Как бы то ни было!
H
Ч
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Обещаем, несмотря ни на что, мы отпразднуем
Schwchen!
Слабости!
H (1 Takt; berleitend zur Bridge)
B (1 такт; ведущий к мосту)
Wer ist schon fehlerfrei?
Кто без ошибок?
Bridge:
Мост:
G#m (1 Takt)
Г#м (1 бар)
F# (2 Takte)
F# (2 такта)
Meine Macken sind genau wie ich,
Мои причуды такие же, как я,
H (1 Takt), G#m (1 Takt)
B (1 бар), G#m (1 бар)
F#(2 Takte)
Фа#(2 такта)
wenn du sie kennst dann kennst du mich. E F# G#m A#m H G#m C#
если ты знаешь ее, то ты знаешь меня. E F# G#m A#m H G#m C#
Refrain: (Tonart C-Dur)
Припев: (Тональность до мажор)
Keiner ist fehlerfrei! Fehlerfrei! Was ist denn schon dabei?
Никто не безупречен! Без ошибок! Что там вообще?
Spinner und Spieler, Trumer und Fhler hat diese Welt doch nie genug.
В этом мире никогда не бывает достаточно чудаков и игроков, мечтателей и прощупывателей.
Keiner ist fehlerfrei! Sei's doch wie es sei!
Никто не безупречен! Как бы то ни было!
Lasst uns versprechen, auf Biegen und Brechen, wir feiern die
Обещаем, несмотря ни на что, мы отпразднуем
Schwchen!
Слабости!
Wer ist schon fehlerfrei?
Кто без ошибок?