Nur mit Dir 歌詞 日本語訳

Kannst meinen Herzschlag spur`n
私の鼓動を感じることができます
Fuhlst dich in mich hinein
自分自身を私の中へ感じてください
Wenn ich am Boden bin
落ち込んだとき
fallt dir immer was ein
あなたはいつも何かを考えています
Druckst meinen Knopf zum Schleudersitz
私のボタンを押して射出座席へ
lasst meine Fesseln fall`n
私の鎖を降ろしてください
und wenn es dann nach oben geht
そして物事が上向きになったとき
wird alles winzig klein
すべてが小さくなる
Pre-horus
ホルス以前
und wir steigen hoher, zu zweit
そして私たちは二人でより高く登っていきます
steigen immer hoher, sei bereit
どんどん高くなっていきます、準備をしてください
horus
ホルス
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
君とだけ 上から世界を見てみたい
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
君とだけで全ての頂に立ちたい
alles wurde ich mit dir riskier`n
あなたと一緒ならすべてを賭けます
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
一緒にいると私たちのどちらにも何も起こらない
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
あなたは永遠に私の一部です
Liebe ist unendlich
愛は無限です
Nur mit dir
あなただけと一緒に
nur mit dir
あなただけと一緒に
Komm wir trauen uns
さあ、思い切ってみましょう
nichts halt uns mehr zuruck
もう私たちを妨げるものは何もありません
und auch bei Gegenwind
そして逆風の中でも
ziehst du mich mit dir mit
あなたは私をあなたと一緒に引きずります
bei dir kann ich zu Hause sein
あなたと一緒に家にいられるよ
egal wo wir auch sind
私たちがどこにいても
lass mich in deine Arme fall`n
あなたの腕の中に落ちさせてください
und vertrau dir blind
そして盲目的に自分を信頼する
Pre-horus
ホルス以前
und wir steigen hoher, zu zweit
そして私たちは二人でより高く登っていきます
steigen immer hoher, sei bereit
どんどん高くなっていきます、準備をしてください
horus
ホルス
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
君とだけ 上から世界を見てみたい
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
君とだけで全ての頂に立ちたい
alles wurde ich mit dir riskier`n
あなたと一緒ならすべてを賭けます
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
一緒にいると私たちのどちらにも何も起こらない
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
あなたは永遠に私の一部です
Liebe ist unendlich
愛は無限です
Nur mit dir
あなただけと一緒に
ridge
尾根
Tausend Leben lang und noch viel mehr, nur mit dir zusammen
千の人生とそれ以上の人生、ただあなたと一緒に
Tausend Leben lang, ich will noch mehr
千の生涯、もっと欲しい
Pre-horus
ホルス以前
und wir steigen hoher, zu zweit
そして私たちは二人でより高く登っていきます
steigen immer hoher, sei bereit
どんどん高くなっていきます、準備をしてください
horus
ホルス
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
君とだけ 上から世界を見てみたい
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
君とだけで全ての頂に立ちたい
alles wurde ich mit dir riskier`n
あなたと一緒ならすべてを賭けます
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
一緒にいると私たちのどちらにも何も起こらない
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
あなたは永遠に私の一部です
Liebe ist unendlich
愛は無限です
Nur mit dir
あなただけと一緒に