Nur mit Dir Songtekst Nederlandse Vertaling

Kannst meinen Herzschlag spur`n
Je kunt mijn hartslag voelen
Fuhlst dich in mich hinein
Voel jezelf in mij
Wenn ich am Boden bin
Als ik beneden ben
fallt dir immer was ein
je bedenkt altijd wel iets
Druckst meinen Knopf zum Schleudersitz
Duw mijn knop naar de schietstoel
lasst meine Fesseln fall`n
laat mijn kettingen vallen
und wenn es dann nach oben geht
en dan als de zaken omhoog gaan
wird alles winzig klein
alles wordt klein
Pre-horus
Pre Horus
und wir steigen hoher, zu zweit
en we klimmen hoger, twee van ons
steigen immer hoher, sei bereit
stijgen steeds hoger, wees voorbereid
horus
horus
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
Alleen met jou zou ik de wereld graag van bovenaf willen zien
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
Alleen met jou zou ik graag op alle toppen willen staan
alles wurde ich mit dir riskier`n
Ik zou alles met jou riskeren
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
Samen kan ons geen van beiden iets overkomen
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
Je bent voor altijd een deel van mij
Liebe ist unendlich
Liefde is oneindig
Nur mit dir
Alleen met jou
nur mit dir
alleen met jou
Komm wir trauen uns
Kom op, laten we durven
nichts halt uns mehr zuruck
niets houdt ons meer tegen
und auch bei Gegenwind
en ook bij tegenwind
ziehst du mich mit dir mit
jij sleept mij met je mee
bei dir kann ich zu Hause sein
Ik kan bij jou thuis zijn
egal wo wir auch sind
waar we ook zijn
lass mich in deine Arme fall`n
laat mij in je armen vallen
und vertrau dir blind
en vertrouw blindelings op jezelf
Pre-horus
Pre Horus
und wir steigen hoher, zu zweit
en we klimmen hoger, twee van ons
steigen immer hoher, sei bereit
stijgen steeds hoger, wees voorbereid
horus
horus
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
Alleen met jou zou ik de wereld graag van bovenaf willen zien
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
Alleen met jou zou ik graag op alle toppen willen staan
alles wurde ich mit dir riskier`n
Ik zou alles met jou riskeren
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
Samen kan ons geen van beiden iets overkomen
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
Je bent voor altijd een deel van mij
Liebe ist unendlich
Liefde is oneindig
Nur mit dir
Alleen met jou
ridge
nok
Tausend Leben lang und noch viel mehr, nur mit dir zusammen
Duizend levens en nog veel meer, alleen met jou
Tausend Leben lang, ich will noch mehr
Duizend levens, ik wil meer
Pre-horus
Pre Horus
und wir steigen hoher, zu zweit
en we klimmen hoger, twee van ons
steigen immer hoher, sei bereit
stijgen steeds hoger, wees voorbereid
horus
horus
nur mit dir, mocht ich die Welt von oben seh`n
Alleen met jou zou ik de wereld graag van bovenaf willen zien
nur mit dir, mocht ich auf allen Gipfeln steh`n
Alleen met jou zou ik graag op alle toppen willen staan
alles wurde ich mit dir riskier`n
Ik zou alles met jou riskeren
zusammen kann uns beiden nichts passier`n
Samen kan ons geen van beiden iets overkomen
Fur alle Zeit bist du ein Teil von mir
Je bent voor altijd een deel van mij
Liebe ist unendlich
Liefde is oneindig
Nur mit dir
Alleen met jou