Rock Waters Edge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROCK WATERS EDGE - Hell or Highwater
ROCK WATER EDGE – Piekło lub Wysoka Woda
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Not sure about the Eb's in the 2nd prechorus but they sound ok. Other than that
Nie jestem pewien co do Eb w drugim przedrefronie, ale brzmią OK. Poza tym
all should be correct, enjoy! Also the opening Bb's could also be played by
wszystko powinno być w porządku, ciesz się! Można także zagrać początkowe Bb
leaving the D string open, 1st fret on A string and 3rd fret on G string.
pozostawiając otwartą strunę D, pierwszy próg na strunie A i trzeci próg na strunie G.
Chords used: Gm Bb F C5 Cm Eb
Stosowane akordy: Gm Bb F C5 Cm Eb
Intro solo:
Wprowadzenie solo:
Little one
Mały
I know I've been away to long
Wiem, że nie było mnie zbyt długo
When all thats right seems wrong
Kiedy wszystko, co dobre, wydaje się złe
What can I say?
Co mogę powiedzieć?
I'll take the pain that comes along with days gone by
Przyjmę ból, który nadchodzi wraz z upływem dni
Cuz every tear we cry
Ponieważ każda łza, którą wypłakujemy
Brings another day
Przynosi kolejny dzień
I've been thinking of how you make me feel
Myślałam o tym, jak się przez ciebie czuję
So in love
Tak zakochany
I've been wanting so bad to make this right
Tak bardzo chciałem to naprawić
It's time I say
Już czas, mówię
(CHORUS:)
(CHÓR:)
We've been chasing the tides
Goniliśmy za przypływami
Down at rocky waters edge
W dół, na brzeg skalistej wody
I see dark clouds on the horizon coming in
Widzę, jak na horyzoncie pojawiają się ciemne chmury
Lonely ones
Samotni
We haven't been ourselves for to long
Długo nie byliśmy sobą
But still our hearts beat strong
Ale mimo to nasze serca biją mocno
What can I say?
Co mogę powiedzieć?
Through all of this you hung around
Przez to wszystko się kręciłeś
To see this through
Aby to przejrzeć
It's obvious
To oczywiste
You were made for me and me for you
Zostałeś stworzony dla mnie, a ja dla Ciebie
I've been thinking of how you make me feel
Myślałam o tym, jak się przez ciebie czuję
So in love
Tak zakochany
I've been wanting so bad to make this right
Tak bardzo chciałem to naprawić
It's time I say
Już czas, mówię
(CHORUS:)
(CHÓR:)
We've been chasing the tides
Goniliśmy za przypływami
Down at rocky waters edge
W dół, na brzeg skalistej wody
I see dark clouds on the horizon coming in
Widzę, jak na horyzoncie pojawiają się ciemne chmury
We've been Chasing the tides down at rocky waters edge
Ścigaliśmy przypływy na skraju skalistej wody
Maybe the rain is all we need
Może deszcz wystarczy
To come clean again
Aby znów się oczyścić
Ohhh ohhh!
Ooch och!
Solo: Gm F Bb Bb 3x Gm F Bb~ let ring
Solo: Gm F Bb Bb 3x Gm F Bb ~ niech zadzwoni
(CHORUS:)
(CHÓR:)
We've been chasing the tides
Goniliśmy za przypływami
Down at rocky waters edge
W dół, na brzeg skalistej wody
I see dark clouds on the horizon coming in
Widzę, jak na horyzoncie pojawiają się ciemne chmury
We've been Chasing the tides down at rocky waters edge
Ścigaliśmy przypływy na skraju skalistej wody
Maybe the rain is all we need
Może deszcz wystarczy
To come clean again
Aby znów się oczyścić
Maybe the rain is all we need
Może deszcz wystarczy
To come clean again
Aby znów się oczyścić