When the Morning Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

We slowly lose the moon as it begins again
We verliezen langzaam de maan als deze opnieuw begint
Clocking in
Inklokken
I'd give anything to do more than just survive in this
Ik zou alles geven om meer te doen dan alleen maar overleven
Breathe it in
Adem het in
The cold, crisp morning air has now become your friend
De koude, frisse ochtendlucht is nu je vriend geworden
Tell me this
Vertel me dit
Have you ever felt like dying from the lack of it?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je doodging door het gebrek daaraan?
On and on with the rising sun
Steeds verder met de opkomende zon
I've been living too long this way
Ik leef al te lang op deze manier
Every night it's another mistake
Elke nacht is het weer een fout
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
And I'm standing at a cross road every day
En ik sta elke dag op een kruispunt
But I'm always a little too late
Maar ik ben altijd een beetje te laat
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
When the morning co?
Wanneer de ochtend co?
5 p.m.
17.00 uur
The faces of my family bring me back again
De gezichten van mijn familie brengen mij weer terug
Hold it in
Houd het vast
The truth inside keeps crushing like a heart attack
De waarheid binnenin blijft verpletteren als een hartaanval
Let them know
Laat het ze weten
That life keeps getting better as the days go on
Dat leven wordt steeds beter naarmate de dagen verstrijken
Over load
Overbelasting
Like a ticking time bomb waiting for the world to blow
Als een tikkende tijdbom die wacht tot de wereld ontploft
On and on with the setting sun
Steeds maar door met de ondergaande zon
I've been living too long this way
Ik leef al te lang op deze manier
Every night it's another mistake
Elke nacht is het weer een fout
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
And I'm standing at a cross road every day
En ik sta elke dag op een kruispunt
But I'm always a little too late
Maar ik ben altijd een beetje te laat
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
When the morning comes
Als de ochtend aanbreekt
I run away one last time
Ik vlucht nog een laatste keer
Forget yesterday
Vergeet gisteren
Today is mine
Vandaag is de mijne
O mine
O de mijne
On and on with the rising sun
Steeds verder met de opkomende zon
I've been living too long this way
Ik leef al te lang op deze manier
Every night it's another mistake
Elke nacht is het weer een fout
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
And I'm standing at a cross road every day
En ik sta elke dag op een kruispunt
But I'm always a little too late
Maar ik ben altijd een beetje te laat
But I'll be fine when the morning comes
Maar het komt wel goed met mij als de ochtend aanbreekt
F'G?.A
F'G?.A
When the morning comes
Als de ochtend aanbreekt
Hope this helps,
Ik hoop dat dit helpt,
Navid
Navid