Bibel i skuffen كلمات أغنية ترجمة عربية

Fra "PELA STEIN"
من "حجر بيلا"
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
مقدم من L. Nielsen Thunder@world-online.no
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
أسافر بالسيارة وفي الليل أقيم في فندق
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
لديه وظيفة للقيادة في سيارة فولفو فوق الجبال النرويجية
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji لا يوجد دعم، أنت محظوظ بالخروج.
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
قال جاغو إنني محظوظ لأنه يقود السيارة ويطلق التزمير
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
تتعثر في ازدحام مروري كبير على الراديو، إنه ديسكو بصوت عال
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
حطام المطر وبقع الطين وخزان غسيل الزجاج الأمامي فارغ
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
أحرقت حفرة في بروك تم شراؤه حديثًا، وكان الطريق يحتوي على ألواح غسيل
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
الليلة أعيش في منزل داخلي في كليب الداخلي
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
مع الكتاب المقدس في الدرج، ومع وجود مرحاض في الردهة
Salrygga seng som pip og knirka som fan
يصدر السرير ذو الظهر السرج صوتًا ويصدر صريرًا مثل المروحة
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
الجار الذي يشخر من خلال الجدران الرقيقة
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
ليس لدي وظيفة كريم، هل تريد منه أن يخبرني
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *