Bibel i skuffen Letra Traducción al Español

Fra "PELA STEIN"
De "PIEDRA PELA"
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
presentado por L. Nielsen thunder@world-online.no
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
Viajo en coche y por la noche me quedo en un hotel.
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
Tiene el trabajo de conducir un Volvo por las montañas noruegas.
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji sin apoyo, tienes suerte de salir.
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
Jaggu dijo que tengo suerte de que conduzca y toque la bocina.
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
Quédate atrapado en un gran atasco en la radio, hay música disco fuerte
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
Restos de lluvia, salpicaduras de barro y el depósito del lavaparabrisas está vacío
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
Se quemó un agujero en un arroyo recién comprado, el camino tenía tablas de lavar.
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
Esta noche vivo en una pensión en el interior de Klepp.
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
Con una Biblia en el cajón y con un baño en el pasillo.
Salrygga seng som pip og knirka som fan
La cama con respaldo de silla de montar emite un pitido y cruje como un ventilador.
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
Un vecino que ronca a través de paredes delgadas
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
No tengo un trabajo crema, ¿quieres que me lo diga?
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este archivo es interpretación del propio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la canción, escrita únicamente de oído. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Está destinado únicamente a uso privado. *