Bibel i skuffen Testo Traduzione Italiana

Fra "PELA STEIN"
Da "PIETRA DI PELA"
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
inviato da L. Nielsen tuono@world-online.no
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
Mi sposto in macchina e la notte resto in albergo
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
Ha il lavoro di andare in giro in una Volvo sulle montagne norvegesi
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji nessun supporto sei fortunato ad uscire.
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
Jaggu ha detto che sono fortunato che stia guidando e suonando il clacson
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
Rimani bloccato in un enorme ingorgo alla radio, c'è il volume della discoteca
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
Pioggia, schizzi di fango e il serbatoio del lavacristallo è vuoto
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
Ho bruciato un buco in un ruscello appena acquistato, la strada aveva assi per lavare
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
Stasera vivo in una pensione nel centro di Klepp
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
Con una Bibbia nel cassetto e con il bagno nel corridoio
Salrygga seng som pip og knirka som fan
Il letto con lo schienale a sella emette un segnale acustico e scricchiola come un ventilatore
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
Un vicino che russa attraverso le pareti sottili
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
Non ho un lavoro fantastico, vuoi che me lo dica?
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Questo file è l'interpretazione dell'autore *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*della canzone, scritta solo a orecchio. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* È destinato esclusivamente all'uso privato. *