Bibel i skuffen 歌詞 日本語訳

Fra "PELA STEIN"
『ペラストーン』より
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
L. ニールセンサンダー@world-online.no によって送信されました
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
車で移動して夜はホテルに泊まる
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
ボルボでノルウェーの山々をドライブする仕事をしています。
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji サポートなし、抜け出せて幸運です。
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
ジャグーは、車が運転してクラクションを鳴らしてくれて幸運だと言いました
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
ラジオは大渋滞に巻き込まれる、ディスコの騒音だ
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
雨の破片、泥はね、フロントガラスウォッシャーのタンクは空です
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
新しく買った小川に穴が空いた、道路には洗濯板があった
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
今夜私はインナー・クレップの下宿に住んでいます
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
引き出しには聖書があり、廊下にはトイレがあります
Salrygga seng som pip og knirka som fan
サドルバックのベッドが扇風機のようにビープ音と軋み音を立てる
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
薄い壁でいびきをかく隣人
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
私にはクリームの仕事がないのですが、彼に教えてほしいですか？
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *