Bibel i skuffen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fra "PELA STEIN"
Z „KAMIENIA PELA”
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
przesłane przez L. Nielsena Thunder@world-online.no
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
Poruszam się samochodem, a nocuję w hotelu
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
Ma pracę, aby jeździć Volvo po norweskich górach
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji bez wsparcia, masz szczęście, że się wydostałeś.
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
Jaggu powiedział, że mam szczęście, że jeździ i trąbi
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
Utknij w ogromnym korku w radiu, jest głośno w dyskotece
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
Deszcz, rozpryski błota i zbiornik płynu do spryskiwacza są puste
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
Wypaliłem dziurę w nowo kupionym broku, na drodze były tarki
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
Dziś mieszkam w pensjonacie w wewnętrznym Klepp
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
Z Biblią w szufladzie i toaletą na korytarzu
Salrygga seng som pip og knirka som fan
Łóżko z oparciem siodełka piszczy i skrzypi jak wentylator
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
Sąsiad, który chrapie przez cienkie ściany
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
Nie mam pracy na śmietniku, chcesz, żeby mi powiedział
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ten plik jest własną interpretacją autora *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* utworu, zapisanego wyłącznie ze słuchu. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. *