Bibel i skuffen Versuri Traducere în Română

Fra "PELA STEIN"
Din "Piatra PELA"
innsendt av L.Nielsen thunder@world-online.no
trimis de L. Nielsen thunder@world-online.no
Eg reise rundt i bil og om natta bur eg på hotell
Călătoresc cu mașina și noaptea stau la hotel
Har som jobb å kjøyre rundt i volvo over norske fjell
Are o slujbă să conducă cu un Volvo peste munții norvegieni
Kjrringji ho sigji no støtt du e heldig du som kjem deg ut.
Kjrringji ho sigji nici un sprijin, ai norocul să ieși.
Jaggu sa eg heldig det er kjøyr og tut
Jaggu a spus că sunt norocos că conduc și claxonează
Sit fast i en kjempe bilkø på radion er det disco ljom
Rămâneți blocat într-un ambuteiaj uriaș la radio, se aude discotecă
Regnrusk,sølesprut og vindusspylartanken er tom
Resturile de ploaie, stropii de noroi și rezervorul de spălare a parbrizului este gol
Brende hol i ei nykjøpt brok,vegen hadde vaskebrett
A ars o gaură într-o rupere proaspăt cumpărată, drumul avea scânduri de spălat
I kveld bur eg på pansjonat i indre Klepp
În seara asta locuiesc într-o pensiune din Klepp interior
Med bibel i skuffen,og med do på gangen
Cu o Biblie în sertar și cu o toaletă pe hol
Salrygga seng som pip og knirka som fan
Patul cu spătarul șeii sună și scârțâie ca un ventilator
Ein nabo som snorka,gjennom tynne veggji
Un vecin care sforăie prin pereții subțiri
eg har ingen kremjobb,vil du han s tan
Nu am o slujbă cu cremă, vrei să-mi spună
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Acest fișier este interpretarea proprie a autorului *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* al cântecului, notat numai după ureche. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Este destinat numai uzului privat. *