Biologisk bonde كلمات أغنية ترجمة عربية

(Fishing into Mississippi)
(الصيد في ميسيسيبي)
INTRO: E A E-H-E...!
مقدمة: E A E-H-E...!
REF:
المرجع:
Eg driv biologisk jordbruk på eit småbruk uppi Leveld,
أدير الزراعة العضوية في مزرعة صغيرة في ليفيلد،
H
ح
dyrka gulrøta og driv med sau
زراعة الجزر وقيادة الأغنام
Eg har hest og kjerre, hadde buhund som desverre
لدي حصان وعربة، وكان لديّ بوهوند
H
ح
vart ihelkøyrd so no ligg'n dau
تم دهسه لذا فهو ميت الآن
VERS:
الآية:
Dæ'æ seigt å vera bonde på eit småbruk uppi Leveld,
من الرائع أن تكون مزارعًا في مزرعة صغيرة في ليفيلد،
H
ح
dæ'æ lite som løne seg
القليل جدا الذي يؤتي ثماره
Men eg ska no byggji hus, eg gikk på eit laftekurs i vet,
لكنني الآن سأبني منزلاً، وذهبت إلى دورة تدريبية في التجديف كطبيب بيطري،
H
ح
so ingen treng å hjålpe meg
لذلك لا أحد يحتاج لمساعدتي
I min ungdom va eg student, gikk på universitetet,
في شبابي كنت طالبا، ذهبت إلى الجامعة،
les i Mao's lille røde bok
اقرأ في كتاب ماو الأحمر الصغير
Eg va med i AKP, tide strekte ikkje te,
كنت في حزب العدالة والتنمية، ولم يدم الوقت طويلاً،
då eg slutta va eg like klok
وعندما توقفت كنت حكيمًا تمامًا
REF
المرجع
Du veit far min va'kji god, dæ va like fyri'n slo
أنت تعلم أن والدي طيب للغاية، لقد كان مثل النار تمامًا
då eg flutte upp i bygde her
عندما انتقلت إلى القرية هنا
Men eg fekk no roa ne'n, ja eg sa're beintut te'n:
لكنني لم أحصل على أي هراء، نعم قلت:
"Dæ'æ bære enn å sita å glo"
"Dæ'æ يتحمل من الجلوس والتوهج"
Syntest sjål at eg va lur, heilt i pakt med Guds natur
من المؤسف أنني كنت أكذب، بما يتوافق تمامًا مع طبيعة الله
med ein ideologi so sterk:
مع أيديولوجية قوية جدا:
Gunhild ?yangen æ dum! Carl I Hagen æ ein hund!
Gunhild ؟ yangen æ دوم! كارل أنا هاجن كلب!
E'S æ noko jævla herk!
E'Sæ شيء لعنة هيرك!
REF 2x
المرجع 2x
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *