Biologisk bonde Letra Traducción al Español

(Fishing into Mississippi)
(Pescando en Mississippi)
INTRO: E A E-H-E...!
INTRODUCCIÓN: E A E-H-E...!
REF:
REFERENCIA:
Eg driv biologisk jordbruk på eit småbruk uppi Leveld,
Dirijo agricultura orgánica en una pequeña granja en Leveld,
H
h
dyrka gulrøta og driv med sau
cultivar zanahorias y criar ovejas
Eg har hest og kjerre, hadde buhund som desverre
Tengo un caballo y un carro, solía tener un buhund.
H
h
vart ihelkøyrd so no ligg'n dau
fue atropellado así que ahora está muerto
VERS:
VERSO:
Dæ'æ seigt å vera bonde på eit småbruk uppi Leveld,
Es genial ser granjero en una pequeña granja en Leveld,
H
h
dæ'æ lite som løne seg
muy poco que rinde frutos
Men eg ska no byggji hus, eg gikk på eit laftekurs i vet,
Pero ahora voy a construir una casa, hice un curso de rafting en veterinario,
H
h
so ingen treng å hjålpe meg
así que nadie necesita ayudarme
I min ungdom va eg student, gikk på universitetet,
En mi juventud fui estudiante, fui a la universidad,
les i Mao's lille røde bok
leer en el pequeño libro rojo de Mao
Eg va med i AKP, tide strekte ikkje te,
Yo estaba en el AKP, el tiempo no duró mucho,
då eg slutta va eg like klok
cuando paré fui igual de sabio
REF
REFERENCIA
Du veit far min va'kji god, dæ va like fyri'n slo
Sabes que mi padre es muy bueno, era igual que el fuego.
då eg flutte upp i bygde her
cuando me mudé al pueblo aquí
Men eg fekk no roa ne'n, ja eg sa're beintut te'n:
Pero no tengo roa ne'n, sí dije're beintut te'n:
"Dæ'æ bære enn å sita å glo"
"Dæ'æ oso que sentarse y brillar"
Syntest sjål at eg va lur, heilt i pakt med Guds natur
Lástima que estaba mintiendo, completamente de acuerdo con la naturaleza de Dios.
med ein ideologi so sterk:
con una ideología tan fuerte:
Gunhild ?yangen æ dum! Carl I Hagen æ ein hund!
Gunhild ?yangen æ dum! ¡Carl I Hagen es un perro!
E'S æ noko jævla herk!
E'S æ ¡algo maldito!
REF 2x
REFERENCIA 2x
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este archivo es interpretación del propio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la canción, escrita únicamente de oído. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Está destinado únicamente a uso privado. *